beinhaltet includes / contient: Mauro Bergonzoli Ed Heck Billy The Artist Romero Britto James Rizzi Pop Art Collection 2024
2 4 Mauro Bergonzoli 12 Billy The Artist 18 Romero Britto 34 James Rizzi Inhalt Content · Contenu 48 Präsentationsvorschlag / Suggestion for decoration Proposition de décoration 8 Ed Heck 50 Produktinformationen / Descriptions 49 Werbemittel / Advertising Material Matériel PLV Goebel • Sortiment 1 2024 Goebel • Sortiment 1 2024
3 Pop Art Im Februar 2011 begann mit Romero Britto die Erfolgsgeschichte der Pop Art bei Goebel. Immer wieder begeistert Goebel aktuelle Künstler für den Werkstoff Porzellan. Die Umsetzung der Motive erfolgt ab dem ersten Entwurf in enger Zusammenarbeit mit dem Künstler, um dessen einzigartigen Stil zu erhalten. Durch diese intensive Kooperation werden Objekte aus handwerklicher Perfektion geschaffen. In February 2011 Goebel successfully entered the world of Pop Art with the launch of the Romero Britto range. Ever since, Goebel succeeded in enthusing contemporary artists to work with porcelain and glass. Great paintings and daring designs become objects of perfect craftsmanship. The transformation of the Pop Art motives onto porcelain and glass is done in close cooperation with the artists to bring out the best of their unique style. Enjoy a genuine work of art in your home. Goebel a entamé le projet Pop Art en février 2011, avec le lancement de la première collection signée Romero Britto. Depuis ce temps, Goebel a réussi à motiver des artistes contemporains à travailler avec les matériaux de porcelaine et verre. En étroite collaboration avec ces artistes, et en respectant parfaitement leurs styles uniques, Goebel fait transposer et interpréter les motifs des tableaux et dessins par ses maîtres porcelainiers et verriers. Nous vous invitons à l’univers Pop Art signé Goebel. Pop Art by Goebel Solange der Vorrat reicht While stock lasts Jusqu’à l’épuisement du stock Promotion = =
4 Den italienischen Künstler Mauro Bergonzoli (* 24.12.1965 in Mailand) kennt man vor allem für seinen genreübergreifenden Neo-Pop-Stil und seine modernen Interpretationen klassischer Zeichenkunst. Rückbezüge auf die üppige Kultur des Barock und Rokoko charakterisieren sein Werk. Die kraftvolle Buntheit seiner Bildwelten knüpft ebenso an die Bildsprache von Werbeszenarien an wie an die Kunst der Comic-Zeichner. Nach einer 25-jährigen Karriere als Creative Director für Werbe- und Animationsfilme widmet sich der Maestro seit dem Jahr 2000 hauptsächlich der Schaffung eigener Kunstwerke. Erfolgreiche Galerie- und Museumsausstellungen folgten u.a. in Portofino, Buenos Aires, Hongkong, St. Moritz, Miami, Mailand, München, Hamburg, Berlin, Augsburg und Venedig. The Italian artist Mauro Bergonzoli (* 24.12.1965 in Milan) is best known for his genre-crossing neo-pop style and modern interpretations of classical drawing art. References back to the voluptuous culture of the Baroque and Rococo characterise his work. The powerful colour explosion of his visual world is linked to the visual language of advertising scenes as well as to the art of comic artists. After 25 years of career as creative director for advertising and animation films, the maestro dedicates himself exclusively to creating his own artwork since 2000. Successful exhibitions in museums and galleries followed in Portofino, Buenos Aires, Hong Kong, St. Moritz, Miami, Milan, Munich, Hamburg, Berlin, Augsburg and Venice. L‘artiste italien Mauro Bergonzoli (né le 24.12.1965 à Milan) est surtout connu pour son style néo-pop qui transcende les genres et ses interprétations modernes de l‘art du dessin classique. Son œuvre se caractérise par des références à la culture luxuriante du baroque et du rococo. Les couleurs puissantes de ses univers visuels se rattachent autant au langage visuel des scènes publicitaires qu‘à l‘art des dessinateurs de bandes dessinées. Après une carrière de 25 ans en tant que directeur créatif dans des films publicitaires et d‘animation, le maestro se consacre depuis l‘an 2000 exclusivement à la création de ses propres œuvres d‘art. Des expositions réussies dans des galeries et des musées se sont succédeés, notamment à Portofino, Buenos Aires, Hong Kong, St. Moritz, Miami, Milan, Munich, Hambourg, Berlin, Augsbourg et Venise.
5 Mauro Bergonzoli Li mited Edition 999 mit MDF Sockel / with fiberboard base (MDF) avec socle en fibres à densité moyenne (MDF) mit Echtgoldauflage / with real gold decor avec décor or véritable Magic Bunnies Gold Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine 20 cm 67-180-09-1 VE 1 24.005950.0.288.4 Neu | New | Nouveau Magic Bunny Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 29,5 cm 67-180-06-1 VE 1 24.024950.0.288.4 Neu | New | Nouveau Magic Bunny Explosion Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine 30 cm 67-180-10-1 VE 1 24.009950.0.288.4 Neu | New | Nouveau Vorder- und Rückansicht Front and back view Recto/Verso
6 Li mited Edition 999 Magic Bunny Explosion Schale / Bowl / Coupe New Bone China 30 x 30 cm 67-180-12-1 VE 1 24.007450.0.288.4 Neu | New | Nouveau Neu | New | Nouveau Magic Bunny Explosion Künstlertasse Artist mug Gobelet artistique Fine Bone China 12 cm | 0,4 l 67-180-01-1 VE 1 24.002248.0.288.4 Neu | New | Nouveau Magic Bunnies Gold Künstlertasse Artist mug Gobelet artistique Fine Bone China 12 cm | 0,4 l 67-180-02-1 VE 1 24.002248.0.288.4 Neu | New | Nouveau Magic Bunny Explosion Espressotasse Espresso cup Tasse à expresso Fine Bone China 7,5 cm | 0,1 l 67-180-03-1 VE 2 24.001625.0.288.4 Neu | New | Nouveau Magic Bunnies Gold Espressotasse Espresso cup Tasse à expresso Fine Bone China 7,5 cm | 0,1 l 67-180-04-1 VE 2 24.001625.0.288.4 One Million Schale / Bowl / Coupe New Bone China Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 24 x 12 cm 67-180-16-1 VE 1 24.004950.0.288.4 Neu | New | Nouveau Magic Bunnies Gold Schale / Bowl / Coupe New Bone China 24 x 12 cm 67-180-11-1 VE 1 24.002498.0.288.4 Neu | New | Nouveau mit Echtgoldauflage / with real gold decor avec décor or véritable
7 Neu | New | Nouveau Magic Bunny Explosion Einkaufstasche / Kunststoff Shopping Bag / Plastic Sac de courses / Synthétique 37 x 12 x 33,5 cm 67-180-07-1 VE 10 24.000248.0.288.4 Neu | New | Nouveau Magic Bunny Explosion Stockschirm mit Upside/Down Öffnung Umbrella open with Upside/Down Parapluie s‘ouvre à l’envers 80 cm / Ø 108 cm 67-180-05-1 VE2 24.001998.0.288.4 W.T.F. * Schlüsselanhänger Keychain / Porte-clés ø 5 cm 67-180-14-1 VE 10 24.000498.0.288.4 Neu | New | Nouveau I Love it! * Schlüsselanhänger Keychain / Porte-clés ø 5 cm 67-180-13-1 VE 10 24.000498.0.288.4 Neu | New | Nouveau OMG! * Schlüsselanhänger Keychain / Porte-clés ø 5 cm 67-180-15-1 VE 10 24.000498.0.288.4 Neu | New | Nouveau Mauro Bergonzoli Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 51 mit Innentasche / with inner compartment avec compartiment intérieur *Verpackung als Display nutzbar. / Packaging can be used as a Display. / L‘emballage peut être utilisé comme présentoir. Siehe S. 11 / See p. 11 / Voir p. 11
8 Der amerikanische Kunstler lebt und arbeitet in Brooklyn, New York. Nach dem Kunststudium arbeitete er zunachst als Illustrator fur das American Museum of Natural History. Dann begann er seine eigenen Dinosaurier und Figuren zu gestalten. Ed Heck entwickelte seine Kunst aus seiner Leidenschaft fur Musik und fur die prahistorische Tierwelt. Sein Lebensstil, unprätentiös und schlicht, entspricht auch seinem Malstil, der sich durch eine Reduktion auf das Wesentliche, gewürzt mit einem Schuss pfiffigen Humor, auszeichnet. Sein Markenzeichen ist die zittrige schwarze Umrisslinie, „Life can be fun“ ist die Devise. The American artist lives and works in Brooklyn, New York. After studying art, he first worked as an illustrator for the American Museum of Natural History. Then he began to create his own dinosaurs and other characters. Ed Heck developed his art from his passion for music and prehistoric animals. His unpretentious and simple lifestyle also corresponds to his painting style, which is characterised by a reduction to the essential, spiced with a dash of smart humour. His trademark is the shaky black outline, ‚Life can be fun‘ is his motto. L’artiste americain vit et travaille a Brooklyn, New York. Après des etudes d’arts, il a tout d’abord travaille comme illustrateur pour le musee americain d’histoire naturelle. Il a ensuite commence a creer ses propres dinosaures et figurines. Ed Heck a développe son art à partir de sa passion pour la musique et la faune prehistorique. Son style de vie, simple et sans pretention, correspond egalement à son style de peinture: reduit a l’essentiel, avec une pointe d’humour. Sa marque de fabrique est la ligne de contour noire tremblante, ‚life can be fun‘ est sa devise.
9 Neu | New | Nouveau Liberty Dog 26,5 cm 67-200-01-1 VE 1 24.009950.0.538.4 Neu | New | Nouveau Rock On 18,5 cm 67-200-02-1 VE 1 24.004450.0.538.4 Neu | New | Nouveau Love Cat 12,5 cm 67-200-03-1 VE 1 24.004450.0.538.4 Ed Heck Figuren / Porzellan · Figurines / Porcelain · Statuettes / Porcelaine mit MDF Sockel · with fiberboard base (MDF) · avec socle en fibres à densité moyenne (MDF)
Rock On Wanduhr / Holz Clock / Wood Horloge / Bois 30 x 30 cm 67-200-15-1 VE 1 24.006950.0.538.4 Neu | New | Nouveau Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 51 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 50 Neu | New | Nouveau Rock On Teetasse mit Deckel und Sieb Teacup with lid and strainer Tasse pour thé avec couvercle et passe-thé Fine Bone China 14 cm | 0,45 l 67-200-13-1 VE 1 24.002125.0.538.4 Neu | New | Nouveau Love Cat Espressotasse Espresso cup Tasse à expresso Fine Bone China 7,5 cm | 0,1 l 67-200-12-1 VE 2 24.001625.0.538.4 Neu | New | Nouveau Love Dog Espressotasse Espresso cup Tasse à expresso Fine Bone China 7,5 cm | 0,1 l 67-200-11-1 VE 2 24.001625.0.538.4 Neu | New | Nouveau Love Cat Künstlertasse Artist mug Gobelet artistique Fine Bone China 11 cm | 0,4 l 67-200-10-1 VE 2 24.001498.0.538.4 Neu | New | Nouveau Love Dog Künstlertasse Artist mug Gobelet artistique Fine Bone China 11 cm | 0,4 l 67-200-09-1 VE 2 24.001498.0.538.4 10 spülmaschinengeeignet dishwasher-safe / lavable au lave-vaisselle
11 Neu | New | Nouveau Lookin‘ Cool Brillenetui Spectacle case Étui à lunette 16 x 6 x 4,5 cm mit Mikrofaser-Reinigungstuch with microfiber cleaning cloth avec chiffon en microfibres 67-200-14-1 VE2 24.000998.0.538.4 Ed Heck Love Dog Schlüsselanhänger Keychain / Porte-clés 5 cm 67-200-04-1 VE10 24.000498.0.538.4 Neu | New | Nouveau Roar Schlüsselanhänger Keychain / Porte-clés 5 cm 67-200-05-1 VE10 24.000498.0.538.4 Neu | New | Nouveau Duck Gone Wild Schlüsselanhänger Keychain / Porte-clés 5 cm 67-200-06-1 VE10 24.000498.0.538.4 Neu | New | Nouveau When Pigs Fly Schlüsselanhänger Keychain / Porte-clés 5 cm 67-200-07-1 VE10 24.000498.0.538.4 Neu | New | Nouveau Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 51 1 . 2 . 3 . 5 . 4 . Verpackung als Display nutzbar. / Packaging can be used as a Display. / L‘emballage peut être utilisé comme présentoir.
12 Billy the Artist, auch BTA genannt, war schon zu Lebzeiten ein international bekannter und erfolgreicher Künstler. Er arbeitete für viele große Weltmarken, unter anderem für Swatch und Nescafé. Geprägt durch seine Heimatstadt New York nannte er seine Kunst „urban primitive pop“. Sein Werk, eine puzzle-ähnliche Gestaltung aus Gesichtern, bloßen Augen und Formen, ist voller positiver Energie. Seine Live-Auftritte waren legendär und rund um den Globus anzutreffen. So konnten sich während der Vorstellung seiner Swatch Uhr auf der Piazza San Marco in Venedig 30.000 Zuschauer von seinem Ideenreichtum überzeugen. Entsprechend seinem Motto „I believe in creating your own reality“ bewahren wir den energievollen Ausdruck seiner Werke in unserer Kollektion. Billy the Artist, also known as BTA, was a popular and successful international artist. He worked for many international brands such as Swatch and Nescafé. Characterized by his home town New York City he called his art „urban primitive pop“. His artwork is a puzzle-like creation of faces, merely eyes and forms combined to a source of positive energy. His live acts all around the world were legendary. 30.000 visitors came to the show at the piazza San Marco in Venice when BTA introduced his Swatch creation. According to his motto „I believe in creating your own reality“ we keep the energetic impact of his work in our collection. Billy the Artist, également appelé BTA, était déjà de son vivant un artiste internationalement connu et couronné de succès. Il a travaillé pour de nombreuses grandes marques mondiales, dont Swatch et Nescafé. Marqué par sa ville, New York, il a appelé son art „urban primitive pop“. Son art : une création qui ressemble à un puzzle de visages, d‘yeux nus et de formes. Ses œuvres sont pleines d‘énergie positive. Ses représentations en direct étaient légendaires et se retrouvaient aux quatre coins du monde. Ainsi, lors de la présentation de sa montre Swatch sur la Piazza San Marco à Venise, 30 000 spectateurs ont pu se rendre compte de son inventivité. Conformément à sa devise „I believe in creating your own reality“, nous conservons l‘expression énergique de ses œuvres dans notre collection. 1964 - 2022
13 Billy the Artist Neu | New | Nouveau Evolution of Love II Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine 24 cm 67-080-78-1 VE 1 24.009450.0.286.4 Li mited Edition 499 Neu | New | Nouveau Evolution of Love I Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 42 cm 67-080-79-1 VE 1 24.026950.0.286.4 Passender Vaseneinsatz Seite 49 Suitable vase insert page 49 Insert de vase assorti page 49
14 Li mited Edition 999 Evolution of Love Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 38 x 12 x 26 cm 67-080-71-1 VE 1 23.019950.0.286.1 Figuren / Porzellan · Figurines / Porcelain · Statuettes / Porcelaine mit MDF Sockel · with fiberboard base (MDF) · avec socle en fibres à densité moyenne (MDF) Evolution of Love 22 x 8,5 x 15 cm 67-080-80-1 VE 1 24.009950.0.286.4 Neu | New | Nouveau
15 Billy the Artist Celebration Sunrise 18 cm 67-080-26-1 VE 1 18.006450.0.286.1 Vorder- und Rückansicht Front and back view Recto/Verso Together / Two in One Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 28 cm 67-080-49-1 VE 1 20.014950.0.286.1 Vorder- und Rückansicht Front and back view Recto/Verso Li mited Edition 999
16 spülmaschinengeeignet dishwasher-safe / lavable au lave-vaisselle Bright Eyes I 11 cm | 0,4 l 67-080-67-1 VE 2 22.001498.0.286.7 Bright Eyes II 7 cm | 0,1 l 67-080-70-1 VE 2 22.001625.0.286.7 Bright Eyes II 11 cm | 0,4 l 67-080-68-1 VE 2 22.001498.0.286.7 Espressotassen · Espresso cups · Tasses à expresso 0,1 l Fine Bone China Künstlertassen · Artist mugs · Gobelet artistique 0,4 l Fine Bone China Evolution of Love I 11 cm | 0,4 l 67-080-73-1 VE 2 23001498.0.286.1 Evolution of Love II 11 cm | 0,4 l 67-080-74-1 VE 2 23.001498.0.286.1 2. Evolution of Love I Teetasse mit Deckel und Sieb Teacup with lid and strainer Tasse pour thé avec couvercle et passe-thé Fine Bone China 14 cm | 0,45 l 67-080-77-1 VE 1 23.002125.0.286.7 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 51 Bright Eyes I 7 cm | 0,1 l 67-080-69-1 VE 2 22.001625.0.286.7 1 2 1. Together Künstlertasse mit Deckel Artist Mug with lid Gobelet artistique avec couvercle Fine Bone China 15 cm | 0,5 l 67-080-61-1 VE 1 23.001998.0.286.7 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 50 Evolution of Love I 7 cm | 0,1 l 67-080-75-1 VE 2 23.001625.0.286.1 Evolution of Love II 7 cm | 0,1 l 67-080-76-1 VE 2 23.001625.0.286.1
17 Billy the Artist Together Einkaufstasche / Kunststoff Shopping bag / Plastic Sac de courses / Synthétique 37 x 12 x 33,5 cm 67-080-66-1 VE10 21.000248.0.286.7 Video Bright Eyes Stockschirm mit Upside/Down Öffnung Umbrella open with Upside/Down Parapluie s‘ouvre à l’envers 80 cm / Ø 108 cm 67-080-72-1 VE 2 23.001998.0.286.7 Neu | New | Nouveau Evolution of Love Einkaufstasche / Kunststoff Shopping bag / Plastic Sac de courses / Synthétique 37 x 12 x 33,5 cm 67-080-81-1 VE 10 24.000248.0.286.4 mit Innentasche / with inner compartment avec compartiment intérieur mit Innentasche / with inner compartment avec compartiment intérieur Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 51
18 ©2024 Britto Central, Inc. Pop Art Künstler Romero Britto benutzt leuchtende Farben und kräftige Muster als visuelle Sprache der Hoffnung und des Glücks. Er stellte im Louvre aus und präsentierte die größte öffentliche Ausstellung von Kunstobjekten in der Geschichte des Hyde Parks - eine Kunst, die allen gefällt! Pop Artist Romero Britto uses vibrant colours and bold patterns as a visual language of hope and happiness. He has been credited with the largest public art installation in Hyde Park history and exhibited at the Louvre Museum - an art that appeals to all! L’artiste de Pop Art Romero Britto utilise des couleurs vibrantes et des motifs forts comme langage visuel traduisant l’espoir et la joie de vivre. Il a présenté la plus grande installation artistique dans l’histoire du Hyde Park et a pu exposer ses œuvres au Musée du Louvre - un art qui séduit chacun d’entre nous ! www.britto.com TM
19 499 Neu | New | Nouveau Golden Follow Me Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 41 cm 66-453-27-1 VE 1 24.049950.0.906.4 mit MDF Sockel / with fiberboard base (MDF) avec socle en fibres à densité moyenne (MDF) mit Echtgoldauflage / with real gold decor avec décor or véritable Romero Britto
20 mit Echtgoldauflage / with real gold decor avec décor or véritable Li mited Edition 499 Li mited Edition 499 Golden Cheek to Cheek Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 47 cm 66-452-50-1 VE 1 20.044950.0.906.1 Golden Hug Too Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 47 cm 66-452-40-1 VE 1 19.044950.0.906.1 Figuren / Porzellan · Figurines / Porcelain · Statuettes / Porcelaine mit MDF Sockel · with fiberboard base (MDF) · avec socle en fibres à densité moyenne (MDF) Golden Faith 23 cm 66-453-29-1 VE 1 24.014950.0.906.4 Neu | New | Nouveau Li mited Edition 999 Faith Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 38 cm 66-452-22-1 VE 1 19.029950.0.906.1
21 Romero Britto Li mited Edition 499 Li mited Edition 499 Big Apple Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate avec certificat 58 cm 66-451-79-1 VE 1 17.075000.0.906.1 Big Apple 17 cm 66-451-95-1 VE 1 17.006450.0.906.1 Golden Big Apple 18 cm 66-453-30-1 VE 1 24.007950.0.906.4 Neu | New | Nouveau Golden Big Apple Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate avec certificat 40 cm 66-452-72-1 VE 1 21.037450.0.906.1
22
23 Romero Britto Figuren / Porzellan · Figurines / Porcelain · Statuettes / Porcelaine mit MDF Sockel · with fiberboard base (MDF) · avec socle en fibres à densité moyenne (MDF) 499 499 My Lovely Friend Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 47 cm 66-453-15-1 VE 1 23.042450.0.906.1 Dancing Boy Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 47,5 cm 66-453-14-1 VE 1 23.044950.0.906.1 499 Hug Boy Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 47 cm 66-453-26-1 VE 1 24.044950.0.906.4 Neu | New | Nouveau Hug Too 15,5 cm 66-451-89-1 VE 1 17.004450.0.906.1
24 Follow Me Ltd. Ed. 1.000 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 41 cm 66-450-80-0 VE 1 13.049950.0.906.1 Li mited Edition 1.000 Li mited Edition 499 Tonight Ltd. Ed. 199 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 68 cm 66-451-78-1 VE 1 18.125000.0.906.1 Li mited Edition 199 Li mited Edition 499 Pet‘s Love Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 47 cm 66-452-73-1 VE 1 21.042450.0.906.7 Swing Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 46 cm 66-451-77-1 VE 1 17.049950.0.906.7
25 Romero Britto Li mited Edition 199 Love Blossoms Ltd. Ed. 199 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 56 cm 66-452-55-1 VE 1 20.087500.0.906.1 Figuren / Porzellan · Figurines / Porcelain · Statuettes / Porcelaine mit MDF Sockel · with fiberboard base (MDF) · avec socle en fibres à densité moyenne (MDF) Cheek to Cheek 23,5 cm 66-452-06-1 VE 1 18.021450.0.906.1 Swing 24,5 cm 66-452-76-1 VE 1 22.019950.0.906.1 Children of the World 14 cm 66-453-25-1 VE 1 24.012450.0.906.4 Neu | New | Nouveau
26
27 Romero Britto Li mited Edition 1.000 Soul Mates Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 21,5 cm 66-451-72-1 VE 1 16.027450.0.906.1 Li mited Edition 999 Blue Cat Ltd. Ed. 1.000 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 31 cm 66-451-03-0 VE 1 14.024950.0.906.1 Coco 13,5 cm 66-452-11-1 VE 1 18.004950.0.906.1 Baby Blue 15,5 cm 66-452-58-1 VE 1 20.004950.0.906.1 Flowing 14,5 cm 66-452-59-1 VE 1 20.004950.0.906.1 mit Echtgoldauflage / with real gold decor avec décor or véritable Figuren / Porzellan · Figurines / Porcelain · Statuettes / Porcelaine mit MDF Sockel · with fiberboard base (MDF) · avec socle en fibres à densité moyenne (MDF) Flying Cow 19 cm 66-453-10-1 VE 1 22.011450.0.906.1 999 Flying Cow Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 31 cm 66-453-16-1 VE 1 23.026450.0.906.1 Golden Cat Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 31 cm 66-453-28-1 VE 1 24.029950.0.906.4 Neu | New | Nouveau 999
28 Li mited Edition 1.000 Truly Yours Ltd. Ed. 1.000 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 30 cm 66-451-47-9 VE 1 15.027450.0.906.1 Truly Yours 12,5 cm 66-451-46-1 VE 1 15.004950.0.906.1 Li mited Edition 999 Li mited Edition 999 Spring Elephant 13,5 cm 66-451-45-3 VE 1 15.004950.0.906.1 Golden Spring Elephant 14 cm 66-452-49-1 VE 1 19.006450.0.906.1 Golden Truly Yours 12,5 cm 66-452-48-1 VE 1 19.006450.0.906.1 Golden Truly Yours Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 30 cm 66-452-51-1 VE 1 20.029950.0.906.1 mit Echtgoldauflage / with real gold decor avec décor or véritable Figuren / Porzellan · Figurines / Porcelain · Statuettes / Porcelaine mit MDF Sockel · with fiberboard base (MDF) · avec socle en fibres à densité moyenne (MDF) Li mited Edition 999 Ocean Love Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 31 cm 66-452-75-1 VE 1 21.024950.0.906.1 Spring Elephant Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 33,5 cm 66-452-56-1 VE 1 20.029950.0.906.1
29 Romero Britto Great India 3 17 cm 66-452-09-1 VE 1 18.009450.0.906.1 Li mited Edition 999 Li mited Edition 999 Blue Rabbit Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 32 cm 66-452-90-1 VE 1 21.024950.0.906.7 Orange Rabbit 14 cm 66-452-78-1 VE 1 21.004950.0.906.7 Grey Rabbit 23 cm 66-452-89-1 VE 1 21.009950.0.906.7 Prince 14,5 cm 66-452-10-1 VE 1 18.004950.0.906.1 999 Golden Dancer Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 31 cm 66-453-17-1 VE 1 23.032450.0.906.1 Golden Prince 14,5 cm 66-453-18-1 VE 1 23.004950.0.906.1 Golden Great India Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 29 cm 66-452-20-1 VE 1 18.029950.0.906.1
30 Deeply in Love 1 Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine 29 cm 66-450-91-7 VE 1 13.004450.0.906.1 Deeply in Love 2 Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine 29 cm 66-450-92-5 VE 1 13.004450.0.906.1 New Life Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine 35,5 cm 66-452-57-1 VE 1 23.007450.0.906.1 mit Echtgoldauflage / with real gold decor avec décor or véritable Golden All We Need is Love Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine 20 cm 66-453-23-1 VE 1 24.005950.0.906.4 Neu | New | Nouveau Golden All We Need is Love Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine 30 cm 66-453-24-1 VE 1 24.009450.0.906.4 Neu | New | Nouveau
31 All We Need is Love Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine 24 cm 66-452-64-1 VE 1 20.009450.0.906.1 Romero Britto Falling Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine 30 cm 66-453-19-1 VE 1 23.009450.0.906.1 In Love Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine 20 cm 66-453-20-1 VE 1 23.005950.0.906.1 A New Day Wanduhr / Porzellan Clock / Porcelain Horloge / Porcelaine ø 31 cm 66-453-21-1 VE 1 23.007450.0.906.1 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 50 A New Day Minivase Miniature vase Petit Vase New Bone China 12,5 cm 67-016-05-1 VE 1 22.002498.0.906.7
32 Britto Garden Tea for One New Bone China 15,5 cm | 0,35 l 66-452-71-1 VE 1 20.002750.0.906.1 spülmaschinengeeignet dishwasher-safe / lavable au lave-vaisselle Espressotassen · Espresso cups · Tasses à expresso 0,1 l Fine Bone China Künstlertassen · Artist mugs · Gobelet artistique 0,4 l Fine Bone China A New Day 11 cm | 0,4 l 66-452-83-1 VE 2 22.001498.0.906.1 Neu | New | Nouveau A New Day Teetasse mit Deckel und Sieb Teacup with lid and strainer Tasse pour thé avec couvercle et passe-thé Fine Bone China 14 cm | 0,45 l 66-453-22-1 VE 1 24.002125.0.906.4 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 51 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 51 Smile 7 cm | 0,1 l 66-452-85-1 VE 2 22.001625.0.906.7 Fun 7 cm | 0,1 l 66-452-86-1 VE 2 22.001625.0.906.7 Smile 11 cm | 0,4 l 66-452-81-1 VE 2 22.001498.0.906.7 Fun 11 cm | 0,4 l 66-452-82-1 VE 2 22.001498.0.906.7
33 Romero Britto A New Day 7 cm | 0,1 l 66-452-87-1 VE 2 22.001625.0.906.1 All We Need is Love 11 cm | 0,4 l 66-452-84-1 VE 2 22.001498.0.906.1 Video Love Künstlertasse mit Deckel Artist mug with lid Gobelet artistique avec couvercle Fine Bone China 15 cm / 0,5 l 66-453-11-1 VE1 23.001998.0.906.7 Happy Künstlertasse mit Deckel Artist mug with lid Gobelet artistique avec couvercle Fine Bone China 15 cm / 0,5 l 66-453-12-1 VE1 23.001998.0.906.7 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 50 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 50 All We Need is Love 7 cm | 0,1 l 66-452-88-1 VE 2 22.001625.0.906.1 Happy 11 cm | 0,4 l 66-452-67-1 VE 2 20.001498.0.906.7 Love 11 cm | 0,4 l 66-452-66-1 VE 2 20.001498.0.906.7
34 James Rizzi war ein Pop Art Künstler der besonderen Art. Wie kein anderer verstand er es, die Grenze zwischen Kunst und Alltag zu überwinden, indem er Alltagsgegenständen seinen künstlerischen Stempel aufdrückte. Nicht zuletzt dadurch wurde er zu einem der populärsten Künstler unserer Zeit. James Rizzi was a pop artist of a different kind. Like no other he knew how to transcend the border between art and daily life by transferring his signature style to everyday objects. Not least because of this he became one of the most popular artists of our time. James Rizzi était un artiste de pop art exceptionnel. Il faisait preuve d’un talent unique pour abolir les frontières entre l’art et le quotidien en marquant de son empreinte les objets ordinaires. C’est notamment pour cette raison qu’il est devenu l’un des artistes les plus populaires de notre époque. 1950 - 2011
35 James Rizzi Li mited Edition 499 A New Day in a City of Dreams Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 28,5 cm 26-103-36-1 VE 1 24.034950.0.907.4 Neu | New | Nouveau mit MDF Sockel / with fiberboard base (MDF) avec socle en fibres à densité moyenne (MDF)
36 Li mited Edition 199 The City that Never Sleeps Ltd. Ed. 199 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 70 cm 26-102-50-1 VE 1 20.087500.0. 907.1 Figuren / Porzellan · Figurines / Porcelain · Statuettes / Porcelaine mit MDF Sockel · with fiberboard base (MDF) · avec socle en fibres à densité moyenne (MDF)
37 James Rizzi Summer in the City Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 38,5 cm 26-102-82-1 VE 1 22.029950.0.907.1 Li mited Edition 999 Li mited Edition 499 The Big Apple is Big on Liberty Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 54 cm 26-103-18-1 VE 1 23.049950.0.907.1 Neu | New | Nouveau Summer in the City 22,5 cm 26-103-37-1 VE 1 24.012450.0.907.4
38 mit MDF Sockel / with fiberboard base (MDF) avec socle en fibres à densité moyenne (MDF) The Big Apple is Big on Liberty Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine 28 cm 26-103-23-1 VE 1 23.007450.0. 907.1 Desert Life Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine 24 cm 26-103-22-1 VE 1 23.005450.0. 907.1 Desert Life Figur / Porzellan Figurine / Porcelain Statuette / Porcelaine 21 cm 26-103-21-1 VE 1 23.004950.0.907.1 Give Peace a Chance Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine 20 cm 26-102-85-1 VE 1 21.005950.0.907.1
39 James Rizzi Li mited Edition 499 Passender Vaseneinsatz Seite 49 Suitable vase insert page 49 Insert de vase assorti page 49 My New York City Sunset Wanduhr / Porzellan Clock / Porcelain Horloge / Porcelaine ø 31 cm 26-103-17-1 VE 1 22.007450.0.907.1 Li mited Edition 999 mit MDF Sockel / with fiberboard base (MDF) avec socle en fibres à densité moyenne (MDF) Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 50 Video Traffic in the Big Apple Ltd. Ed. 999 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 31 cm 26-102-30-1 VE 1 19.017450.0.907.7 My New York City Day Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine Ltd. Ed. 499 mit Zertifikat with certificate / avec certificat 41 cm 26-102-51-1 VE 1 20.026950.0.907.7
40 Heart Times in the City 23 cm 26-102-83-1 VE 1 21.009950.0.907.7 Vorder- und Rückansicht Front and back view Recto/Verso Figuren / Porzellan · Figurines / Porcelain · Statuettes / Porcelaine mit MDF Sockel · with fiberboard base (MDF) · avec socle en fibres à densité moyenne (MDF) Love in the Heart of the City 27,5 cm 26-101-54-1 VE 1 18.004450.0.907.1 Living in the USA 15 x 19 cm 26-103-08-1 VE 1 22.007450.0.907.7 Living in the USA Vase Porzellan Porcelain / Porcelaine 30 cm 26-103-09-1 VE 1 22.009450.0.907.7
41 James Rizzi Coo Coo Bird 27,5 cm 26-103-20-1 VE 1 23.004250.0.907.1 Snow Bird 27,5 cm 26-103-19-1 VE 1 23.004250.0.907.1 Our Colorful Family 16,5 cm 26-102-88-1 VE 1 21.006950.0.907.7 Love Birds 16,5 cm 26-102-89-1 VE 1 21.004950.0.907.7
Espressotassen · Espresso cups · Tasses à expresso 0,1 l Fine Bone China spülmaschinengeeignet dishwasher-safe / lavable au lave-vaisselle Desert Life Künstlertasse / Artist mug Gobelet artistique Fine Bone China 19,5 x 13,5 x 12 cm 0,4 l 26-102-78-1 VE 1 23.002248.0.907.1 The Romance of the Sea Künstlertasse / Artist mug Gobelet artistique Fine Bone China 19,5 x 13,5 x 12 cm 0,4 l 26-102-75-1 VE 1 23.002248.0.907.1 Give Peace a Chance Künstlertasse / Artist mug Gobelet artistique Fine Bone China 19,5 x 13,5 x 12 cm 0,4 l 26-102-80-1 VE 1 23.002248.0.907.1 Summer in the City Künstlertasse / Artist mug Gobelet artistique Fine Bone China 19,5 x 13,5 x 12 cm 0,4 l 26-102-79-1 VE 1 23.002248.0.907.1 The Romance of the Sea 6,5 cm | 0,1 l 26-102-69-1 VE2 23.001625.0.907.1 Give Peace a Chance 6,5 cm | 0,1 l 26-102-74-1 VE 2 23.001625.0.907.1 Summer in the City 6,5 cm | 0,1 l 26-102-73-1 VE 2 23.001625.0.907.1 Desert Life 6,5 cm | 0,1 l 26-102-72-1 VE 2 23.001625.0.907.1 42
James Rizzi My New York City Day Tee- / Cappuccinotasse Tea- / Cappuccino cup Paire-tasse à Thé / Cappucino Fine Bone China 7 cm | ø 15 cm | 0,25 l 26-102-62-1 VE 1 20.001748.0.907.1 My New York City Sunset Tee- / Cappuccinotasse Tea- / Cappuccino cup Paire-tasse à Thé / Cappucino Fine Bone China 7 cm | ø 15 cm | 0,25 l 26-102-61-1 VE 1 20.001748.0.907.1 Neu | New | Nouveau My New York City Day Tea for One New Bone China 15,5 cm | 0,35 l 26-103-35-1 VE 1 24.002750.0.907.4 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 51 My New York City Sunset Milchkaffeetasse Milk coffee cup Tasse à café au lait Fine Bone China 8,5 cm | ø 19 cm | 0,5 l 26-103-31-1 VE 1 24.002498.0.907.4 Neu | New | Nouveau My New York City Day Milchkaffeetasse Milk coffee cup Tasse à café au lait Fine Bone China 8,5 cm | ø 19 cm | 0,5 l 26-103-32-1 VE 1 24.002498.0.907.4 Neu | New | Nouveau 43
44 Birds on a Love Wire Teetasse mit Deckel und Sieb Teacup with lid and strainer Tasse pour thé avec couvercle et passe-thé Fine Bone China 14 cm | 0,45 l 26-103-15-1 VE 1 22.002125.0.907.1 Not Getting Around the Traffic Teetasse mit Deckel und Sieb Teacup with lid and strainer Tasse pour thé avec couvercle et passe-thé Fine Bone China 14 cm | 0,45 l 26-103-16-1 VE 1 22.002125.0.907.1 My New York City Sunset Künstlertasse mit Deckel Artist mug with lid Gobelet artistique avec couvercle Fine Bone China 15 cm | 0,5 l 26-103-06-1 VE 1 21.001998.0.907.7 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 50 All Roads Lead to Bremen Künstlertasse / Artist mug Gobelet artistique Fine Bone China 19,5 x 13,5 x 12 cm 0,4 l 26-103-43-1 VE 1 24.002248.0.907.4 Neu | New | Nouveau Remember those Cool Coal Days Künstlertasse / Artist mug Gobelet artistique Fine Bone China 19,5 x 13,5 x 12 cm 0,4 l 26-103-44-1 VE 1 24.002248.0.907.4 Neu | New | Nouveau My New York City Day Künstlertasse mit Deckel Artist mug with lid Gobelet artistique avec couvercle Fine Bone China 15 cm | 0,5 l 26-103-05-1 VE 1 21.001998.0.907.7 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 50 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 51 Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 51
45 James Rizzi spülmaschinengeeignet dishwasher-safe / lavable au lave-vaisselle The Romance of the Sea 7,5 x 7,5 x 11 cm 0,6 l 26-103-24-1 VE 4 23.000498.0.907.1 Desert Life 7,5 x 7,5 x 11 cm 0,6 l 26-103-25-1 VE 4 23.000498.0.907.1 Summer in the City 7,5 x 7,5 x 11 cm 0,6 l 26-103-41-1 VE 4 24.000498.0.907.4 Neu | New | Nouveau Peace of Love 7,5 x 7,5 x 11 cm 0,6 l 26-103-42-1 VE 4 24.000498.0.907.4 Neu | New | Nouveau Künstlerdose / Metall · Artist Box / Metal · Boîte de l’art en métal 0,6 l Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 50 My New York City Day Schale / Bowl / Coupe Fine Bone China 7 cm | ø 15 cm 26-103-13-1 VE 2 22.001125.0.907.1 My New York City Night Schale / Bowl / Coupe Fine Bone China 7 cm | ø 15 cm 26-103-14-1 VE 2 22.001125.0.907.1 The Romance of the Sea Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre mit Teelicht / with tealight avec bougie 9,5 cm 26-103-45-1 VE 2 24.000998.0.907.4 Neu | New | Nouveau Summer in the City Teelicht / Glas Tealight / Glass Photophore / Verre mit Teelicht / with tealight avec bougie 9,5 cm 26-103-46-1 VE 2 24.000998.0.907.4 Neu | New | Nouveau
46 My New York City Sunset Magnettafel / Glas-Metall Magnetboard / Glass-metal Tableau magnétique / Verre-métal mit 2 Magneten / with 2 magnets / avec 2 aimants 75 x 25 cm 26-103-40-1 VE 1 24.004450.0.907.4 Neu | New | Nouveau Yellow Cab Schlüsselbrett / Porzellan Key board / Porcelain Tableau des clés / Porcelaine 13,5 x 8,5 cm 26-103-39-1 VE 1 24.001248.0.907.4 Neu | New | Nouveau Fun Ride Schlüsselbrett / Porzellan Key board / Porcelain Tableau des clés / Porcelaine 12,5 x 7,5 cm 26-103-38-1 VE 1 24.001248.0.907.4 Neu | New | Nouveau Schlüsselanhänger Keychains / Porte-clés Kunststoff / Plastic / Synthétique Display 34 x 12 x 13 cm 26-103-30-1 4 x 6 Stck./Pcs. 23.011940.0.907.7 Satz | Set Peace Heart Schlüsselanhänger 5,5 x 5 cm 26-103-26-1 VE 6 23.000498.0.907.7 Rizzi Bird Schlüsselanhänger 6 x 5 cm 26-103-27-1 VE 6 23.000498.0.907.7 Unexpected Company Schlüsselanhänger 6,5 x 5 cm 26-103-28-1 VE 6 23.000498.0.907.7 A Funny Sunny Day Schlüsselanhänger 5,5 x 4 cm 26-103-29-1 VE 6 23.000498.0.907.7
47 James Rizzi Nähere Beschreibung / Description - Seite / Page 51 Stockschirme mit Upside/Down Öffnung Umbrellas open with Upside/Down Parapluies s‘ouvre à l’envers My New York City Sunset 80 cm / Ø 108 cm 26-102-53-1 VE 2 20.001998.0.907.1 Die Schirmkuppel entfaltet sich von oben nach unten, nicht wie üblicherweise von unten nach oben. Die innovative zweilagige Konstruktion ermöglicht eine Upside-Down-Technik. So wird beim Zusammenfalten des Schirms die nasse Außenseite nach innen gezogen und die Regentropfen sind somit eingeschlossen - kein lästiges Tropfen mehr! The traditional umbrella has been turned upside down and inside out. This is possible through an innovative two-layer construction. When folding the umbrella the wet outside is being pulled inside and the raindrops cannot pour out - all the wetness stays inside. Le parapluie traditionnel réinventé dans le sens envers, avec une construction astucieuse en deux couches de textile. En fermant le parapluie, le côté mouillé est tiré à l’envers et à l’intérieur et l’humidité reste dedans. Neu | New | Nouveau Desert Life 80 cm / Ø 108 cm 26-103-34-1 VE 2 24.001998.0.907.4 Video
48 Präsentationsvorschlag / Suggestion for decoration Proposition de décoration James Rizzi Präsentationsvorschlag / Suggestions of Decoration / Suggestions de décoration My New York City Sunset 37 x 12 x 33,5 cm 26-102-81-1 VE10 21.000248.0.907.1 Not Getting Around the Traffic 37 x 12 x 33,5 cm 26-102-49-1 VE 10 19.000248.0.907.1 Goebel Design 37 x 12 x 33,5 cm 96-963-61-1 VE 25 19.000198.0.981.1 Neu | New | Nouveau Desert Life 37 x 12 x 33,5 cm 26-103-33-1 VE 10 24.000248.0.907.4 Einkaufstaschen mit Innentasche / Kunststoff Shopping Bags with inner compartment / Plastic Sacs de courses avec compartiment intérieur / Synthétique
49 Werbemittel / Advertising Material / Matériel PLV Plakat Poster James Rizzi 59,4 x 84,1 cm (DIN A1) 96-966-63-1 VE 1 Plastikeinsatz für Bodenvase Plastic insert for floor vase Insert plastique pour grand vase 32 cm / ø 18 cm Für Vasen / For vases / Pour les vases 41 + 55 cm 69-989-51-1 VE 1 19.000998.0.983.1 Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2024 Dépliant consommateur Goebel Porzellan - D mit Preisen with price list / avec prix 15 x 15 cm 96-968-79-1 VE 20 Neu | New | Nouveau Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2024 Dépliant consommateur Goebel Porzellan - GB / F ohne Preise without price list / sans prix 15 x 15 cm 96-968-80-1 VE 20 Neu | New | Nouveau Goebel • Sortiment 1 2024 Goebel • Sortiment 1 2024
50 Wanduhr / Porzellan Wallclock / Porcelain · Horloge murale / porcelaine • Hochwertiges, geräuscharmes Uhrwerk, made in Germany • Stabile, geprägte Zeiger • Batterietyp AA verwenden • Batterie nicht im Lieferumfang enthalten • High-quality, noiseless clockwork, made in Germany • Sturdy, embossed hands • Requires AA battery • Battery not included • Mouvement silencieux, de haute qualité, fabriqué en Allemagne • Aiguilles gaufrées et stables • Nécessite pile AA • Pile non incluse Künstlerdose Artist Box · Boîte de l’art • Für ca. 200 g Tee (je nach Sorte) • Dose aus Weißblech • Praktischer Stülpdeckel • Lebensmittelecht • Schützt den Inhalt vor äußeren Einflüssen wie Feuchtigkeit • Bequemes Öffnen, Nachfüllen und Verschließen • For approximately 200 g of tea (depending on variety) • Tinplate • Convenient slip lid • Food-safe • Protects the contents from external influences such as moisture • Easy opening, refilling and closing • Pour environ 200 g de thé (selon la variété) • Fer blanc • Couvercle cloche pratique • Convient pour aliments • Protège le contenu contre les influences extérieures telles que l‘humidité • Facile à ouvrir, à rajouter et à fermer • Angenehm leichtes Fine Bone China • Umweltfreundlich und wiederverwendbar • Kunststoffdeckel mit verschließbarer Trinköffnung • Passend für alle gängigen Getränkehalter • Dekore ohne Echtgold- oder Platinauflage sind spülmaschinengeeignet • Made of lightweight Fine Bone China • Eco-friendly and reusable • With tight-fitting plastic lid • Fits all common cup holders • Decors without real gold or platinum plating are dishwasher-safe • En Fine Bone China léger • Respectueux de l‘environnement et réutilisable • Avec couvercle en plastique fermant hermétiquement • Convient à tous les porte-gobelets courants • Les décors sans revêtement en or véritable ou en platine sont lavables au lave-vaisselle Künstlertasse mit Deckel Artist Mug with lid · Gobelet artistique avec couvercle Wanduhr / Holz Wallclock / Wood · Horloge murale / bois • Hochwertiges, geräuscharmes Uhrwerk • Stabile, geprägte Zeiger • Batterietyp AA verwenden • Batterie nicht im Lieferumfang enthalten • High-quality, noiseless clockwork • Sturdy, embossed hands • Requires AA battery • Battery not included • Mouvement silencieux, de haute qualité • Aiguilles gaufrées et stables • Nécessite pile AA • Pile non incluse
51 Produktinformationen / Descriptions Teetasse mit Deckel und Sieb Teacup with lid and strainer · Tasse pour thé avec couvercle et passe-thé • Aus angenehm leichtem Fine Bone China • Deckel kann als Ablage für Sieb, Teebeutel oder Gebäck verwendet werden • Sieb aus rostfreiem Stahl, fein perforiert, spülmaschinengeeignet • Dekore ohne Echtgold- oder Platinauflage sind spülmaschinengeeignet • Made from lightweight Fine Bone China • Lid can be used to hold strainer, teabag or pastries • Stainless-steel sieve with fine perforation dishwasher-safe • Decors without real gold or platinum plating are dishwasher-safe • En Fine Bone China léger • Le couvercle peut également être utilisé comme plateau pour la passoire, les sachets de thé ou des biscuits • Passoire en acier inoxydable, finement perforée - lave-vaisselle • Les décors sans revêtement en or véritable ou en platine sont lavables au lave-vaisselle • Set bestehend aus Teekanne, Tasse und Untertasse • Fassungsvermögen: Teekanne 0,35 l, Tasse 0,25 l • Angenehm leichtes Fine Bone China • Dekore ohne Echtgold- oder Platinauflage sind spülmaschinengeeignet • Set consisting of teapot, cup and saucer • Teapot holds 0.35 l, cup 0.25 l • Lightweight Fine Bone China • Decors without real gold or platinum plating are dishwasher-safe • Composé d‘une théière, d‘une tasse et d‘une soucoupe • Capacité de la théière 0,35 l et de la tasse 0,25 l • En Fine Bone China léger • Lavable au lave-vaisselle • Les décors sans revêtement en or véritable ou en platine sont lavables au lave-vaisselle Tea For One Upside-Down Schirm Upside-Down umbrella · Parapluie avec ouverture à l‘envers • Material: Stoff, synthetisch • Stockschirm mit Upside/Down Öffnung • Zweilagig bespannt und sturmfest • Nasse Seite klappt nach innen • Freistehend • Material: Textile, synthetic • Stick umbrella with upside/down opening • Double layered and storm proof • Wet side folds inwards • Freestanding • Matière: Textile synthétique • Parapluie-canne avec ouverture à l’envers • Double couche et résistant aux tempêtes • Le côté humide se replie vers l’intérieur • Stable, ne tombe pas • Stabile, mit Stoff bezogene Hartschale • Angenehme Haptik • Sicherer Klickverschluss • Weiche Filzauskleidung • Für alle gängigen Brillengrößen geeignet • Inklusive Mikrofaser-Reinigungstuch 14,5 x 17,5 cm • Lieferung in attraktivem Geschenkkarton • Solid hard-shell case with fabric cover • Pleasant touch • Strong, secure metal hinge • Lined with soft felt • For all common sizes of glasses • With microfiber cleaning cloth 14,5 x 17,5 cm • Attractive gift box • Coque solide, recouvrée de tissu • Toucher agréable • Fermeture à clic sécurisée • Revêtement en feutre doux • Pour toutes tailles de lunettes courantes • Avec chiffon en microfibres 14,5 x 17,5 cm • Emballage cadeau Brillenetui Spectacle case · Étui à lunettes
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Errors and omissions excepted. Sauf erreur ou omission. WEEE-Reg.Nr.: DE71817340 stay informed and join our social network © Goebel Goebel Porzellan GmbH Auwaldstraße 8 96231 Bad Staffelstein Tel.: 09563 / 92-0 E-Mail: goebel@goebel.de www.goebel.de 96-968-70-1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4OTgw