Objekte im einzigartigen Stil der Künstler - Objects in unique style of the artists

38 ©2020 Britto Central, Inc. Damals und heute - zwei bedeutende Künstler, ein Ziel: Freude schenken! Maria Innocentia Hummel - Franziska- nerschwester und begnadete Künstle- rin. Ihre Kinderzeichnungen, umgesetzt von Goebel in dreidimensionale Figuren, eroberten vor mehr als 80 Jahren die Herzen von Millionen Menschen. Romero Britto - ein großer Pop Art Künstler unserer Zeit mit einer Kunst, die gefällt! Zusammen mit Goebel Porzellan lässt er einige klassische Motive von Maria Innnocentia Hummel in neuem Licht erstrahlen - modern und farbenfroh! Then and now - two important artists, united for the pleasure of fine gifts. Maria Innocentia Hummel - Sister of the Franciscan Order and a very talented artist, who entrusted her drawings of children to Goebel Porcelain more than 80 years ago. Goebel’s three-dimensi- onal interpretations of these motives as porcelain figurines conquered the hearts of many a million people. Romero Britto - a great Pop Artist of our times who created The Art of Happiness. In co-operation with Goebel Porcelain, Romero sheds a new light on some of the classical motives of Maria Innocentia Hummel - in a very modern and colourful style. Autrefois et aujourd’hui - deux artistes importants réunis pour le plaisir des beaux objets. Maria Innocentia Hummel - sœur franciscaine et artiste très douée, qui a confié ses dessins d’enfants à Goebel Porcelaine il y a plus de 80 ans. Ses figurines en porcelaine, crées par Goebel d’après ses dessins, ont captivés les cœurs de millions de personnes autour du monde. Romero Britto - grand artiste Pop qui travaille selon son motif The Art of Happiness. En collaboration avec Goebel Porcelaine, Romero a interprété quelques-uns des motifs classiques de Maria Innocentia Hummel et les fait briller d’un nouvel éclat - très moderne et très coloré. Colourful Moments inspired by Maria Innocentia Hummel

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4OTgw