KAISER PORZELLAN 2026 • 2027
2 | Kaiser Porzellan 4 Thore 6 Linnia 8 Kalla 10 Ova 12 Asmin 13 Valentina 14 Bahar 16 Polygono Star 20 Papyrus 22 Spirulina 24 Hacienda 26 Mia 28 Montana 30 Rosengarten 32 Floralie 34 Flora 36 Barock 38 Trompete 40 Olympus 42 Tableware 46 Werbemittel • Advertising Material • Matériel publicitaire 47 Produktinformation • Product Information • Information produit INHALT CONTENTS CONTENU LINNIA Modernes Design für Ihren Wohnraum – glänzend glasierte Oberfläche trifft auf matte biskuitartige Wellenstruktur. Modern design that elevates any interior – glossy glazed surface meets a matte bisque-like wave texture. Un design moderne pour votre intérieur – la partie inférieure brillante contraste avec la structure ondulée mate, semblable à la biscuiterie. Seite • Page 6 Solange der Vorrat reicht While stock lasts Jusqu‘ à épuisement du stock Promotion
3 KAISER PORZELLAN Kaiser Porzellan – handgefertigte Porzellanstücke, designed in Deutschland. Filigrane Dekoration und Designobjekte in feinen Formen verleihen jedem Wohnambiente Stil und Persönlichkeit. Ob klar, verspielt oder elegant geschwungen – jedes Stück ist ein Unikat, das Tradition und modernes Wohngefühl vereint. Kaiser Porcelain – crafted by hand, designed in Germany. Delicate decorations and finely shaped design pieces bring style and personality to any living space. Whether pure, playfully refined, or gracefully curved – each piece is a true original, uniting tradition with contemporary living. Porcelaine Kaiser – pièces en porcelaine fabriquées à la main et conçues en Allemagne. Des décorations filigranes et des objets design soulignent la personnalité de chaque intérieur. Qu'elles soient épurées, fantaisistes ou élégamment courbées, chaque pièce est unique et allie tradition et modernité.
4 | Thore THORE Thore begeistert mit klarer Geometrie und edler Glasur. Die handgefertigte Vase aus feinstem Porzellan ist ein modernes Designobjekt mit zeitloser Eleganz, reduzierter Formensprache und setzt einen stilvollen Akzent in jedes Wohnambiente. Thore impresses with its geometric clarity and exquisite glaze. Made by hand from fine porcelain, this contemporary vase combines clean design with timeless appeal, creating a subtle yet striking accent in any interior. Thore séduit par ses formes géométriques épurées et son émail raffiné. Ce vase artisanal en porcelaine fine est un objet design moderne à l'élégance intemporelle et aux lignes épurées qui apporte une touche stylée à tous les intérieurs.
5 Porzellan porcelain porcelaine Vase 30 cm 26.003450.0.556.4• VE 1 14-005-82-1 Vase 21 cm 26.002500.0.556.4 • VE 1 14-005-83-1 Vase 14 cm 26.001500.0.556.4• VE 1 14-005-84-1
6 | Linnia LINNIA Die Serie Linnia vereint hochwertiges Porzellan mit raffiniertem Design. Die teilglasierte Oberfläche setzt einen spannenden Kontrast: Der glänzende untere Bereich trifft auf eine matte, biskuitartige Wellenstruktur und schafft so ein haptisches und visuelles Erlebnis - modernes Design für Ihren Wohnraum. The Linnia collection combines high-quality porcelain with sophisticated design. Its partially glazed surface creates a striking contrast: the glossy lower section meets a matte, bisque-like wave texture, offering a tactile and visual experience. Modern design that elevates any interior. La série Linnia allie une porcelaine de grande qualité à un design raffiné. La surface partiellement émaillée crée un contraste saisissant : la partie inférieure brillante contraste avec la structure ondulée mate, semblable à de la biscuiterie, et offre ainsi une expérience tactile et visuelle unique - un design moderne pour votre intérieur.
7 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit Vase 14 cm 26.002250.0.558.4 • VE 1 14-005-85-1 Vase 18,5 cm 26.002750.0.558.4 • VE 1 14-005-86-1 Vase 30 cm 26.003950.0.558.4 • VE 1 14-005-87-1 Dekoschale • Bowl Coupe 27 x 7 cm 26.002500.0.558.4 • VE 1 14-005-92-1
8 | Kalla KALLA Die Serie Kalla orientiert sich an der anmutigen Form der Kalla-Blüte und bringt ihre zeitlose Schönheit in Ihr Zuhause. Vollständig glasiert, verleiht das hochwertige Porzellan jedem einzelnen Objekt einen edlen Glanz und ein elegantes Erscheinungsbild. The Kalla collection draws inspiration from the graceful form of the calla flower, bringing its timeless beauty into your home. Fully glazed, the high-quality porcelain gives each object a refined shine and an elegant appearance. La série Kalla s'inspire de la forme gracieuse de la fleur de calla et apporte une beauté intemporelle à votre intérieur. Entièrement émaillée, la porcelaine de haute qualité confère à chaque object un éclat raffiné et une apparence élégante.
9 Porzellan porcelain porcelaine Vase 16 cm 26.001750.0.557.4 • VE 1 14-005-88-1 Vase 23 cm 26.002500.0.557.4 • VE 1 14-005-89-1 Vase 32 cm 26.003750.0.557.4 • VE 1 14-005-90-1 Dekoschale • Bowl Coupe 25,5 x 8,5 cm 26.002500.0.557.4 • VE 1 14-005-91-1
10 | Ova OVA Ova verbindet klassische Formen mit modernem Design: Vier versetzt angeordnete Einzelteile formen eine schlichte Vase aus feinem Biskuitporzellan. Das Innere ist glasiert, um optimale Funktionalität zu gewährleisten, während die ovale Öffnung ausreichend Platz für großzügige Blumen- und Pflanzenarrangements bietet. Ova combines classic shapes with modern design: Four offset, interlocking parts create a simple vase made of fine bisque porcelain. The interior is glazed to ensure optimal functionality, while the oval opening provides plenty of space for lush floral and plant arrangements. Ova allie formes classiques et design moderne : les éléments disposés en quinconce forment un vase sobre en porcelaine biscuit fine. L'intérieur est émaillé pour garantir une fonctionnalité optimale, tandis que l'ouverture ovale offre suffisamment d'espace pour accueillir de généreuses compositions florales.
11 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit Vase 16 cm 25.001750.0.449.1 • VE 1 14-005-80-1 Vase 21 cm 25.002500.0.449.1 • VE 1 14-005-79-1 Vase 30,5 cm 25.003950.0.449.1 • VE 1 14-005-78-1 Vase 36 cm 25.004750.0.449.1 • VE 1 14-005-77-1
12 | Asmin 1 ASMIN Die Asminvase ist eine elegante Bereicherung für jedes moderne Wohnambiente. Gefertigt aus feinem Biskuitporzellan überzeugt sie durch klare Linien und edle Oberflächen. Die asymmetrische Öffnung setzt einen besonderen Akzent und unterstreicht stilvoll Blumen- und Deko-Arrangements. The Asmin vase – an elegant addition to any contemporary living space. Crafted from fine bisque porcelain, it enchants with its clean lines and refined matte surface. The asymmetrical opening adds a distinctive accent, gracefully highlighting floral and decorative arrangements. Le vase Asmin complète avec élégance tout intérieur moderne. Fabriqué en porcelaine biscuit fine, il séduit par ses lignes épurées et ses surfaces raffinées. Son ouverture asymétrique lui confère un cachet particulier et met en valeur avec style les compositions florales et décoratives. 2 2. Vase 25 cm 24.002950.0.454.1 • VE 1 14-005-61-1 1. Vase 16 cm 24.002500.0.454.1 • VE 1 14-005-60-1
Valentina | 13 VALENTINA Die Vase Valentina verkörpert den fließenden Wellenschlag des Wassers. Ihre organische Form symbolisiert Wachstum und verleiht jedem Raum eine natürliche Eleganz. Die Porzellanvase eignet sich auch ideal als stilvolles Pflanzgefäß. The Valentina vase reflects the graceful movement of water. Its organic form, inspired by nature, symbolizes growth and adds a touch of effortless elegance to any interior. Made from fine porcelain, it also works perfectly as a chic planter. Le vase Valentina incarne le mouvement fluide des vagues. Sa forme organique symbolise la croissance et confère à chaque pièce une élégance naturelle. Ce vase en porcelaine est également idéal comme jardinière originale. 1 2 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit Vase 19,5 cm 24.003450.0.553.1 • VE 1 14-005-74-1 2. Vase 25 cm 24.004450.0.553.1 • VE 1 14-005-75-1 1. Vase 13,5 cm 24.002500.0.553.1 • VE 1 14-005-73-1
14 | Bahar BAHAR Bahar bringt den aktuellen Wohntrend in Ihr Zuhause. Die Vase aus zartem Biskuitporzellan nimmt von der Knospe bis zur Blüte feine Strukturen und florale Formen an. Authentisch und natürlich setzt sie stilvolle Akzente für Blumen- und Wohnraumdekoration. Bahar brings contemporary style into your home. Crafted from delicate bisque porcelain, this vase reveals fine textures and floral contours that unfold from bud to bloom. Authentic and natural, Bahar adds a touch of refined elegance to floral and interior décor. Bahar insuffle les dernières tendances de l’habitat au cœur de votre intérieur. Le vase en porcelaine biscuit délicate prend des structures fines et des formes florales, du bourgeon à la fleur. Authentique et naturel, il apporte une touche élégante à la décoration florale et intérieure.
15 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit Vase 12 cm 24.001750.0.531.1 • VE 1 14-005-69-1 Vase 18 cm 24.002500.0.531.1 • VE 1 14-005-70-1 Vase 22 cm 24.003750.0.531.1 • VE 1 14-005-71-1 Vase 31 cm 24.003250.0.531.1 • VE 1 14-005-72-1
16 | Polygono Star POLYGONO STAR Die Porzellanobjekte der Serie Polygono Star interpretieren das Motiv eines Sterns auf moderne Weise: Facettierte Dreiecksformen erzeugen eine spannende, geometrische Struktur und verleihen jedem Stück eine einzigartige Ausdruckskraft. Neben eleganten Vasen umfasst die Kollektion eine stilvolle Wanduhr, Kerzenhalter und dekorative Schalen. The porcelain pieces of the Polygono Star collection reinterpret the star motif in a modern way: Faceted triangular shapes create an intriguing geometric structure, giving each piece a distinctive character. In addition to elegant vases, the collection includes a stylish wall clock, candle holders, and decorative bowls. Les objets en porcelaine de la série Polygono Star réinterprètent le motif de l'étoile de manière moderne : des formes triangulaires à facettes créent une structure géométrique et confèrent à chaque pièce son propre caractère. Outre d'élégants vases, la collection comprend une horloge murale raffinée, des bougeoirs et des coupes décoratives.
17 Biskuitporzellan Bisque Porcelain Porcelaine biscuit * Kerze nicht enthalten Candle not included Bougie non incluse 1 2 3 4 Wanduhr • Wall clock Horloge murale ø 30 cm 23.006450.0.489.1 • VE 1 14-005-53-1 4. Lampe • Lamp Lampe 62 cm 23.024950.0.489.11 • VE 1 14-005-55-1 3. Lampe • Lamp Lampe 62 cm 23.024950.0.489.11 • VE 1 14-005-56-1 1. Kerzenhalter • Candle holder* Bougeoir 12,5 cm 24.001000.0.489.1 • VE 1 14-005-62-1 2. Kerzenhalter • Candle holder* Bougeoir 8 cm 24.000750.0.489.1 • VE 1 14-005-63-1
18 | Polygono Star Vase 41 cm 17.005950.0.489.1 • VE 1 14-003-72-1
19 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit Vase 33,5 cm 17.003950.0.489.1 • VE 1 14-003-73-1 Dekoschale • Bowl Coupe ø 19 x 7 cm 17.002000.0.489.1 • VE 1 14-003-76-1 Vase 21,5 cm 17.002500.0.489.1 • VE 1 14-003-74-1 Vase 14 cm 17.002000.0.489.1 • VE 1 14-003-75-1 Dekoschale • Bowl Coupe ø 25 x 8,5 cm 17.002750.0.489.1 • VE 1 14-003-77-1 Vase 19 cm 17.002950.0.489.1 • VE 1 14-003-79-1 Vase 27 cm 17.003450.0.489.1 • VE 1 14-003-78-1
20 | Papyrus PAPYRUS Die Serie Papyrus lässt sich von der zarten Struktur von Papier inspirieren. Die markante Knitteroptik verleiht jeder Vase aus feinstem Porzellan eine faszinierende Tiefe und lebendige Ausdruckskraft. Als dekoratives Designobjekt setzt sie stilvolle Akzente in jedes Wohnambiente. The Papyrus collection draws inspiration from the delicate structure of paper. Its distinctive crinkled texture gives each vase, crafted from the finest porcelain, captivating depth and a vibrant sense of character. As a decorative design object, it adds stylish accents to any interior. La série Papyrus s'inspire de la structure délicate du papier. Son aspect froissé caractéristique confère à chaque vase en porcelaine fine une profondeur fascinante et une expressivité vivante. En tant qu'objet décoratif design, il apporte une touche de style à chaque intérieur.
21 1 2 3 4 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit 3. Vase 20 cm 16.002250.0.515.1 • VE 1 14-003-52-1 4. Vase 16 cm 16.001500.0.515.1 • VE 1 14-003-51-1 1. Vase 25 cm 16.002950.0.515.1 • VE 1 14-003-53-1 2. Vase 30 cm 16.003450.0.515.1 • VE 1 14-003-54-1
22 | Spirulina SPIRULINA Spirulina besticht durch ihre asymmetrischen Wellenstrukturen, die an sanfte Meeresbewegungen und Gräser im Wind erinnern. Gefertigt aus feinem Porzellan, verleiht sie jedem Wohnambiente eine dezente Eleganz und setzt harmonische Akzente in Ihrer Dekoration. Spirulina captivates with its asymmetrical wave structures, reminiscent of gentle ocean currents and grasses swaying in the wind. Crafted from fine porcelain, it brings subtle elegance to any interior and adds harmonious accents to your décoration. Spirulina séduit par ses structures ondulées asymétriques qui rappellent les doux mouvements de la mer et les herbes dans le vent. Fabriquée en porcelaine fine, elle confère à chaque pièce une élégance discrète et apporte une touche harmonieuse à votre décoration.
23 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit Dekoschale • Bowl • Coupe ø 16 x 5,5 cm 20.001500.0.494.1 • VE 1 14-004-64-1 Vase 40 cm 20.004950.0.494.1 • VE 1 14-004-63-1 Dekoschale • Bowl • Coupe ø 25 x 8,5 cm 20.002500.0.494.1 • VE 1 14-004-65-1 Vase 16 cm 20.001500.0.494.1 • VE 1 14-004-60-1 Vase 30 cm 20.003450.0.494.1 • VE 1 14-004-62-1 Vase 20 cm 20.002000.0.494.1 • VE 1 14-004-61-1
24 | Hacienda HACIENDA Die Serie Hacienda interpretiert die Tradition der Korbflechter in feinem Biskuitporzellan. Die handgefertigten Vasen bringen natürliche Strukturen in jedes Wohnambiente und setzen kunstvolle Akzente - eine feine Geschenkidee für Freunde hochwertiger Porzellandekoration. The Hacienda collection reinterprets the art of traditional basket weaving in fine bisque porcelain. Handcrafted vases bring natural textures and artful structure into any living space – a fine gift idea for lovers of exquisite porcelain décor. La série Hacienda réinterprète la tradition des vanniers dans une porcelaine biscuit raffinée. De fabrication artisanale, ces vases apportent une touche naturelle et artistique à tous les intérieurs. Une excellente idée cadeau pour les amateurs de décorations en porcelaine haut de gamme.
25 1 2 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit 2. Vase 15,5 cm 11.001500.0.467.1 • VE 1 14-000-71-5 Vase 25 cm 11.002750.0.467.1 • VE 1 14-000-66-5 1. Vase 22,5 cm 11.002250.0.467.1 • VE 1 14-000-68-1 Vase 19,5 cm 11.001750.0.467.1 • VE 1 14-000-69-9 Vase 17 cm 11.001500.0.467.1 • VE 1 14-000-65-7
26 | Mia MIA Die Vase Mia vereint klare, geradlinige Formen mit einem fein gearbeiteten Art-Deco-Relief. Die geometrischen Ornamente und dekorativen Details machen die Vase zu einem besonderen Highlight für eine exklusive Einrichtung. The Mia vase combines clean, linear forms with finely crafted Art Deco relief. Its geometric patterns and decorative details make Mia a striking highlight for any exclusive interior. Le vase Mia allie des formes claires et rectilignes à un relief Art déco finement travaillé. Grâce à ses motifs géométriques et à ses finitions soignées, ce vase devient un véritable point focal dans une décoration haut de gamme.
27 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit Vase 26,5 cm 22.002950.0.826.7 • VE 1 14-004-99-1 Vase 16 cm 22.002500.0.826.7 • VE 1 14-005-01-1 Dekoschale • Bowl Coupe ø 25 x 8,5 cm 22.002500.0.826.7 • VE 1 14-005-07-1
28 | Montana MONTANA Die Vasenserie Montana besticht durch elegante, zeitlose Formen aus hochwertigem Biskuitporzellan. Die organische Struktur, die wie eine zweite Haut auf dem Porzellan liegt, verleiht jeder Vase Tiefe und eine faszinierende optische Qualität – ein stilvolles Highlight für modernes Wohndesign. The Montana vase collection captivates with elegant, timeless form crafted from high-quality bisque porcelain. Its organic texture, draping over the porcelain like a second skin, adds depth and a captivating visual appeal – making each vase a stylish highlight for modern interiors. La série de vases Montana séduit par ses formes élégantes et intemporelles en porcelaine biscuit de haute qualité. La structure organique, confère à chaque vase une profondeur et une qualité optique fascinante – un élément phare élégant pour un design d'intérieur moderne.
29 1 2 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit 2. Vase 23 cm 11.002250.0.483.1 • VE 1 14-001-88-7 Vase 14 cm 11.001500.0.483.1 • VE 1 14-001-85-3 Vase 31 cm 11.003450.0.483.1 • VE 1 14-001-87-9 Vase 20 cm 11.002000.0.483.1 • VE 1 14-001-86-1 1. Vase 46 cm 22.011450.0.483.1 • VE 1 14-005-30-1
30 | Rosengarten ROSENGARTEN Der Rosengarten verzaubert mit einer wahren Ikone unter den Blumen - festgehalten in einem zarten Relief auf der biskuiten Porzellanvase. Im Wechselspiel von Licht und Schatten kommt ihre liebliche Schönheit zur Geltung. The Rose Garden enchants with a true icon among flowers – captured in delicate relief on a bisque porcelain vase. Its gentle beauty comes to life in the interplay of light and shadow, creating a captivating effect in any setting. La roseraie enchante par une véritable icône parmi les fleurs: la rose représentée en relief délicat sur le vase en porcelaine biscuit. Le jeu de l'ombre et de la lumière met en valeur sa beauté gracieuse .
31 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit Vase 21 cm 11.001750.0.475.1 • VE 1 14-001-29-1 Vase 18 cm 11.002000.0.475.1 • VE 1 14-001-25-9 Vase 18 cm 11.001500.0.475.1 • VE 1 14-001-26-7 Vase 14 cm 11.001750.0.475.1 • VE 1 14-001-28-3
32 | Floralie FLORALIE Floralie verzaubert mit zart erhöhten Blätter- und Blütenornamenten auf feinem Biskuitporzellan. Die verspielte Form macht jedes einzelne Objekt dieser Serie zu einem eleganten Hingucker mit romantischem Flair. Floralie enchants with delicately raised leaf and blossom motifs on fine bisque porcelain. Its graceful, playful shape makes each piece in this collection an elegant eye-catcher with a touch of romantic charm. Floralie séduit par ses délicats ornements en relief, mêlant feuilles et fleurs sur une porcelaine biscuit d'une grande finesse. La forme fantaisiste de chaque objet de cette série en fait un élément élégant qui attire le regard et dégage une atmosphère romantique.
33 1 2 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit 2. Vase 25 cm 11.002500.0.486.1 • VE 1 14-002-06-7 Vase 16 cm 11.001500.0.486.1 • VE 1 14-002-04-2 1. Vase 30 cm 11.003450.0.486.1 • VE 1 14-002-07-5 Vase 20 cm 11.002000.0.486.1 • VE 1 14-002-05-9 Dekoschale • Bowl • Coupe 22 x 8,5 cm 11.002500.0.486.1 • VE 1 14-002-08-3
34 | Flora FLORA Die Vase Flora vereint zeitlose Eleganz mit dekorativ verspieltem Porzellan. Die Oberfläche in Biskuitoptik ist mit einem zartem Relief verziert, das im Wechselspiel von Licht und Schatten eine wahre Blumenpracht entfaltet. The Flora Vase unites timeless elegance with a touch of playful porcelain artistry. The vase’s matte bisque surface is decorated with a fine relief that comes alive in light and shadow, creating the impression of a blooming bouquet in porcelain. Le vase Flora allie une élégance intemporelle à une porcelaine décorative et fantaisiste. La surface d'aspect biscuit est ornée d'un délicat relief qui, dans le jeu de l'ombre et de la lumière, dévoile une véritable profusion florale.
35 Biskuitporzellan bisque porcelain porcelaine biscuit Vase 18 cm 11.001750.0.465.1 • VE 1 14-000-52-5 Vase 29 cm 11.003450.0.465.1 • VE 1 14-000-54-1 Vase 24 cm 11.002500.0.465.1 • VE 1 14-000-53-3
36 | Barock BAROCK Die Vase erstrahlt in zeitloser Eleganz - aus glasiertem Porzellan gefertigt, verzaubert sie mit schlichter Schönheit und klarer Formensprache. Als stilvolles Designobjekt setzt sie einen edlen Akzent in Ihrem Zuhause. The vase radiates timeless elegance. Made of smooth glazed porcelain, the vase captivates with its understated beauty and balanced form. Perfect as a design accent that brings subtle elegance to modern interiors. Ce vase rayonne d'une élégance intemporelle. Fabriqué en porcelaine émaillée, il séduit par sa beauté sobre et ses lignes épurées. Objet design raffiné, il apporte une touche d'élégance à votre intérieur.
37 Porzellan porcelain porcelaine Vase 15 cm 11.002000.0.461.1 • VE 1 14-000-09-5 Vase 22,5 cm 11.002500.0.461.1 • VE 1 14-000-14-5 Vase 68 cm 11.029950.0.461.1 • VE 1 14-000-11-1 Vase 18 cm 11.001750.0.461.1 • VE 1 14-000-20-2
38 | Trompete TROMPETE Die Trompetenvase überzeugt durch ihre schlichte Eleganz und das edel glasierte Porzellan. Die weite Öffnung der Vase ist ideal für üppige Blumensträuße und stilvolle Arrangements. Als zeitloses Dekorationsobjekt verleiht sie jedem Raum einen klassischen Charme. The Trumpet vase impresses with its simple elegance and finely glazed porcelain. Its wide opening is perfect for lush bouquets and stylish floral arrangements. As a timeless decorative piece, it brings classic charm to any room. Le vase Trompette séduit par son élégance sobre et sa porcelaine émaillée raffinée. La large ouverture du vase est idéale pour les bouquets luxuriants et les compositions florales élégantes. Objet de décoration intemporel, il confère à chaque pièce un charme classique.
39 Porzellan porcelain porcelaine Vase 25 cm 11.002950.0.480.1 • VE 1 14-001-68-9 Vase 20 cm 11.002250.0.480.1 • VE 1 14-001-67-1 Vase 15 cm 11.001750.0.480.1 • VE 1 14-001-65-5 Vase 12,5 cm 11.001250.0.480.1 • VE 1 14-001-64-8 Vase 10 cm 11.001000.0.480.1 • VE 1 14-001-63-0
40 | Olympus OLYMPUS Die Serie Olympus ist aus glasiertem Porzellan gefertigt und vereint klassische Eleganz mit zeitgemäßem Design. Inspiriert von der Ästhetik antiker römischer Gefäße, wird jedes Dekorationsobjekt zu einem stilvollen Blickfang in Ihrem Zuhause. The Olympus collection is crafted from glazed porcelain, combining classical elegance with contemporary design. Inspired by the aesthetics of ancient Roman vessels, each decorative piece becomes a stylish centerpiece in your home. La série Olympus est fabriquée en porcelaine émaillée et allie élégance classique et design contemporain. Inspirés par l'esthétique des récipients romains antiques, chaque objet décoratif devient un élément de style qui attire le regard dans votre intérieur.
41 Porzellan porcelain porcelaine Vase 32 cm 11.004450.0.469.1 • VE 1 14-000-84-8 Vase 25 cm 11.002750.0.469.1 • VE 1 14-000-83-0 Dekoschale • Bowl • Coupe 29 x 12 cm 11.004450.0.469.1 • VE 1 14-000-90-5 Vase 17,5 cm 11.001750.0.469.1 • VE 1 14-000-82-2 Vase 22 cm 11.002950.0.469.1 • VE 1 14-000-86-3
42 | Tableware TABLEWARE Kaiser Tableware aus Fine und New Bone China zeichnet sich durch außergewöhnliche Leichtigkeit, Transluzenz und Feinheit aus. Das klare und reduzierte Design garantiert eine angenehme Haptik, zeitlose Eleganz und einen erstklassigen Qualitätsstandard. Kaiser tableware, crafted from Fine and New Bone China, stands out for its exceptional lightness, translucency, and delicacy. The clear, minimalist design ensures a pleasant tactile experience, timeless elegance, and uncompromising quality. La vaisselle Kaiser en porcelaine fine et en porcelaine nouvelle se caractérise par son extraordinaire légèreté, sa translucidité et sa finesse. Son design épuré et minimaliste garantit un toucher agréable, une élégance intemporelle et un niveau de qualité exceptionnel.
43 Fine Bone China spülmaschinengeeignet dishwasher-safe passe au lave-vaisselle New Bone China Speiseteller • Dining plate Assiette ø 27 cm 19.001250.0.528.1 • VE 6 14-004-57-1 Suppenteller • Soup plate Assiette creuse ø 21 cm 19.000875.0.528.1 • VE 6 14-004-59-1 Frühstücksteller • Breakfast plate Assiette de petit-déjeuner ø 23 cm 19.000875.0.528.1 • VE 6 14-004-58-1 Eierbecher-Set • Set of egg cups Set des coquetiers 6 cm • 2 Stck. • Pcs. 23.001125.0.528.7 • VE 2 14-005-34-1 Schale • Bowl Bol ø 15 x 7 cm 22.001000.0.528.1 • VE 2 14-005-15-1 Milchkaffeetasse • Coffee mug Mug à café 8 cm • 0,5 l 24.000750.0.528.1 • VE 6 14-005-58-1 Unterteller • Saucer Soucoupe ø 19 cm 24.000650.0.528.1 • VE 6 14-005-59-1 Butterdose • Butter dish Beurrier 14 x 6 cm 25.002000.0.528.1 • VE 1 14-005-76-1
44 | Tableware Espressotasse • Espresso cup Tasse à expresso 6,5 cm • 0,1 l 19.000625.0.528.1 • VE 6 14-004-18-1 Unterteller • Saucer Soucoupe ø 12 cm 19.000300.0.528.1 • VE 6 14-004-45-1 Kaffeetasse • Coffee mug Tasse à café 11 cm • 0,4 l 19.000625.0.528.1 • VE 6 14-004-11-1 Espressotasse • Espresso cup Tasse à expresso 6 cm • 0,1 l 19.000625.0.528.1 • VE 6 14-004-13-1 Unterteller • Saucer Soucoupe ø 12 cm 19.000300.0.528.1 • VE 6 14-004-45-1 Cappuccinotasse • Cappuccino cup Tasse à cappuccino 6,5 cm • 0,25 l 19.000625.0.528.1 • VE 6 14-004-14-1 Unterteller • Saucer Soucoupe ø 15 cm 19.000450.0.528.1 • VE 6 14-004-46-1 Coffee & Tea Mug 9,5 cm • 0,35 l 19.000625.0.528.1 • VE 6 14-004-56-1 Kaffeetasse • Coffee mug Tasse à café 11 cm • 0,4 l 19.000625.0.528.1 • VE 6 14-004-16-1
45 Fine Bone China spülmaschinengeeignet dishwasher-safe passe au lave-vaisselle New Bone China Metall metal métal Teetasse mit Deckel und Sieb Tea mug with lid and strainer Mug à thé avec passoire et couvercle 14 cm • 0,45 l 22.001750.0.528.7 • VE 1 14-005-24-1 Tea for One ø 15,5 x 15,5 cm • 0,35 l 23.002000.0.528.7 • VE 1 14-005-57-1 Teekanne mit Stövchen Tea pot with warmer Théière avec réchaud 19 cm • 1,2 l 24.004950.0.528.1 • VE 1 14-004-69-1 Teetasse • Tea mug Mug à thé 11 cm • 0,5 l 26.000875.0.528.4 • VE 1 14-005-81-1
46 | Kaiser Porzellan WERBEMITTEL • ADVERTISING MATERIAL • MATÉRIEL PUBLICITAIRE DEKORATIONSVORSCHLAG • DECORATION SUGGESTION SUGGESTION DE DÉCORATION Goebel Booklet D - 2026 mit Preisen 15 x 15 cm • VE 20 96-969-19-1 Goebel Booklet EN • F - 2026 without prices • sans prix 15 x 15 cm • VE 20 96-969-20-1 2025 COLLECTION 2026 • 2027 Rosenstrauß Bouquet of Roses Bouquet de roses ø 20 x 28 cm 22.001750.0.963.1 • VE 1 96-970-01-1 Plastikeinsatz für Bodenvase Plastic insert for floor vase Insert plastique pour grand vase ø 18 x 32 cm Vase: 41 cm • 55 cm 19.001750.0.983.1 • VE 1 69-989-51-1 Ranunkelstrauß Bouquet of Ranunculus Bouquet de renoncules ø 25 cm 26.000998.0.963.4 • VE 1 96-970-10-1
47 LAMPE MIT SCHIRM • LAMP WITH LAMPSHADE LAMPE AVEC ABAT-JOUR • Lampenschirm: schwarzer Chintz (mit Goldbeschichtung innen) oder weißer Chintz (ohne Beschichtung) • Lampshade: black chintz (gold-coated on the inside) or white chintz (uncoated) • Abat-jour : chintz noir (avec revêtement doré à l'intérieur) ou chintz blanc(sans revêtement) • Fassung und Montageteile aus Messing • Socket and mounting parts: made of brass • Douille et pièces de montage en laiton • Leuchtmittel: 1 x E 27, max. 60 W (nicht enthalten) • Bulb: 1 x E 27, max. 60 W (not included) • Ampoule : 1 x E 27, max. 60 W (non fournie) WANDUHR, PORZELLAN • WALL CLOCK, PORCELAIN HORLOGE MURALE EN PORCELAINE • Hochwertiges, geräuscharmes Uhrwerk, hergestellt in Deutschland • High-quality, silent movement, made in Germany • mouvement silencieux de haute qualité fabriqué en Allemagne • Benötigt Batterietyp AA (nicht enthalten) • Requires AA battery (not included) • nécessite une pile AA (non fournie) TEETASSE MIT DECKEL UND SIEB • TEA MUG WITH LID AND STRAINER MUG À THÉ AVEC COUVERCLE ET PASSOIRE • Deckel kann als Wärmeschutz auf der Tasse, sowie als Ablage für Sieb oder Gebäck verwendet werden • Lid serves as a heat-retaining cover for the cup and can also be used as a rest for the infuser or small treats • Le couvercle peut être utilisé pour maintenir au chaud,ou comme support pour la passoire ou les biscuits • Sieb: rostfreier Edelstahl, fein perforiert und spülmaschineneignet • Infuser: made of stainless steel, finely perforated, and dishwasher-safe • Passoire : acier inoxydable, finement perforée et lavable au lave-vaisselle • Spülmaschinengeeignet, Ausnahme: Produkte mit Echtgold- oder Platindekor • Dishwasher-safe (except for items with real gold or platinum decoration) • Lavable au lave-vaisselle, à l'exception des produits décorés d'or véritable ou de platine TEEKANNE MIT STÖVCHEN • TEA POT WITH WARMER THÉIÈRE AVEC RÉCHAUD • Teekanne: 1,2 l Fassungsvermögen, nicht ohne Inhalt auf die Flamme stellen • Teapot: 1.2 L capacity, do not place on the flame when empty • Théière : capacité de 1,2 l, ne pas placer sur la flamme sans contenu • Stövchen: nur handelsübliche Teelichter verwenden, Flamme nie unbeaufsichtigt lassen und Zugluft vermeiden • Warmer: use standard tealights only, never leave the flame unattended and avoid drafts • Réchaud : utiliser uniquement des bougies chauffe-plat disponibles dans le commerce, ne jamais laisser la flamme sans surveillance et éviter les courants d'air • Spülmaschinengeeignet, Ausnahme: Produkte mit Echtgold- oder Platindekor • Dishwasher-safe (except for items with real gold or platinum decoration) • Lavable au lave-vaisselle, exception : produits avec décor en or véritable ou en platine Kunststoff plastic plastique PRODUKTINFORMATION • PRODUCT INFORMATION • INFORMATION PRODUIT TEA FOR ONE • Set beinhaltet Teekanne, Tasse und Unterteller • Set includes teapot, cup, and saucer • Le set comprend une théière, une tasse et une soucoupe • Fassungsvermögen: Teekanne 0,35 l & Tasse 0,25 l • Capacity: teapot 0.35 L & cup 0.25 L • Contenance : théière 0,35 l et tasse 0,25 l • Spülmaschinengeeignet, Ausnahme: Produkte mit Echtgold- oder Platindekor • Dishwasher-safe (except for items with real gold or platinum decoration) • Lavable au lave-vaisselle, à l'exception des produits décorés de l'or véritable ou de platine
WEEE-Reg. Nr.: DE71817340 • Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Errors and omissions excepted • Sauf erreur ou omission. join our social network © Goebel Goebel Porzellan GmbH • Auwaldstraße 8 • 96231 Bad Staffelstein Tel.: +49 9563 – 920 • goebel@goebel.de www.goebel.de 96-969-13-1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4OTgw