34 • Hilft Schulter- und Nackenverspannungen zu lösen, das Wohlbefinden bei kalten Füßen zu fördern und Bauchschmerzen zu lindern • Durch die angenehme Wärme der Kirsch- kerne können Körper und Seele entspannen und sind wieder im Einklang • Inhalt: Kirschkerne • Hülle: 100% Baumwolle • Wärme-Anwendung: 150°C ca. 15 Minuten im Backofen Alternativ: 600 Watt ca. 1 Minute / 800 Watt ca. 45 Sekunden in Mikrowelle • Kälte-Anwendung: Kissen in Beutel geben und in den Kühlschrank bzw. Gefrierfach legen • Pflegehinweis: Nicht waschbar! Nur mit feuchtem Tuch reinigen! • Helps relieve shoulder and neck tension, promote well-being with cold feet and relieve stomach aches • The pleasant warmth of the cherry stones allows body and soul to relax and be in harmony again • Contents: cherry stones • Cover: 100% cotton • Heat application: 150°C approx. 15 minutes in oven Alternatively: 600 Watt approx. 1 minute / 800 Watt approx. 45 seconds in microwave oven • Cold application: Put the cushion in a bag and place in the refrigerator or freezer • Care instructions: Do not wash! Clean only with a damp cloth! • Aide à soulager les tensions au niveau des épaules et de la nuque, à favoriser le bien-être en cas de pieds froids et à atténuer les douleurs abdominales • Grâce à la chaleur agréable des noyaux de cerise, le corps et l‘âme peuvent se détendre et retrouver l‘harmonie • Contenu: noyaux de cerise • Couverture: 100% coton • Application chaude: 150°C environ 15 minutes au four Alternativement: 600 Watt environ 1 minute / 800 Watt environ 45 secondes au four à micro-ondes • Application froide: Mettez le coussin dans un sac et placez-le au réfrigérateur ou au congélateur. • Instructions d‘entretien: Ne pas laver! Nettoyez uniquement avec un chiffon humide! Bio-Wärmekissen Heating Pillow · Coussin chaud • Inhalt: Zirbenholzspäne • Hülle: 100% Baumwolle • Anwendung: Für den optimalen Effekt legen Sie das Kissen in ihr Bett und platzieren es in Kopfnähe • Pflegehinweis: Nicht waschbar! Nur mit feuchtem Tuch reinigen! • Zum Intensivieren des Zirbeninhalts, Kissen zur Feuchtigkeitsaufnahme nach Draußen an die kühle, feuchte Luft bzw. ins Badezimmer legen oder bei Bedarf Füllung austauschen • Content: Swiss stone pine wood • Cover: 100% cotton • Application: For the best effect, place the pillow in your bed and place it near your head • Care instructions: Do not wash! Clean with a damp cloth only! • To intensify the stone pine content, place the pillow outside in the cold, damp air or in the bathroom, or replace the filling if necessary • Contenu: bois du pin cembro • Couverture: 100% coton • Application: Pour un effet optimal, placez le coussin dans votre lit et placez-le près de votre tête • Instructions d‘entretien: Ne pas laver! Nettoyer uniquement avec un chiffon humide! • Pour intensifier la teneur en pin, placez le coussin à l‘extérieur, à l‘air frais et humide, ou dans la salle de bains pour absorber l‘humidité, ou remplacez le garnissage si nécessaire. Bio-Zirbenkissen Swiss stone pine pillow · Coussin avec pin cembro • Inhalt: Kräuter-Mischung aus Dinkelspelzen, Heublume, Lavendel, Katzenminze, Zitronenmelisse, Pfefferminze, Maral, Zitronengras • Hülle: 100% Baumwolle • Anwendung: Für den optimalen Effekt, kurz durchkneten • Ideal für Auto, Wohnung, Schrank etc. • Pflegehinweis: Nicht waschbar! Nur mit feuchtem Tuch reinigen! • Contents: Herbal mixture of spelt husks, hay flower, lavender, catnip, lemon balm, peppermint, maral, lemongrass • Cover: 100% cotton • Application: For optimum effect, knead briefly • Ideal for car, home, cupboard etc. • Care instructions: Do not wash! Clean with a damp cloth only! • Contenu: mélange d’herbes composé d‘écorces d‘épeautre, de fleur de foin, de lavande, d‘herbe à chat, de mélisse, de menthe poivrée, de maral, de citronnelle • Couverture: 100% coton • Application: Pour un effet optimal, pétrissez brièvement • Idéal pour la voiture, la maison, les armoires, etc. • Instructions d‘entretien: Ne pas laver! Nettoyer uniquement avec un chiffon humide! Bio-Kräuterkissen Herbal pillow · Coussin aux fines herbes • Inhalt: Rosmarin-Dinkelspelz-Mischung • Hülle: 100% Baumwolle • Anwendung: Für den optimalen Effekt, kurz durchkneten, auf die geschlossenen Augen legen und entspannen • Pflegehinweis: Nicht waschbar! Nur mit feuchtem Tuch reinigen! • Contents: rosemary spelt husk mixture • Cover: 100% cotton • Application: For optimum effect, knead briefly, place on closed eyes and relax! • Care instructions: Do not wash! Clean only with a damp cloth! • Contenu: mélange de cosses d‘épeautre au romarin • Couverture: 100% coton • Application: Pour un effet optimal, pétrissez brièvement, placez sur les yeux fermés et relaxez! • Instructions d‘entretien: Ne pas laver! Nettoyer uniquement avec un chiffon humide! Bio-Rosmarinkissen Rosemary pillow · Coussin à romarin
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4OTgw