Ostern Collection 2023/2024
2 31 Kleine Geschenkideen / Displays 20 Frühlingsmelodien / Spring Melodies 4 Jahres-Editionen / Annual Items 34 Fitz and Floyd 8 Osterklassiker / Easter Classics 10 Snow White 35 Werbemittel / Advertising Material 28 Frühlingserwachen / Spring Awakening Inhalt Content · Contenu 16 Osterüberraschung / Easter Surprise 26 Hasenfamilie / Rabbit Family 14 Hasenschule / Rabbit School 24 Romantische Liebe / Romantic Love
3 Ostern Bereits seit den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts entstehen im Hause Goebel die liebevollen Osterfiguren und Frühjahrsboten. Die Freude über die erwachende Natur, die an Ostern einen Höhepunkt erfährt, inspiriert heute wie damals die kreativen Köpfe unserer Designer und sie erschaffen mit gekonntem Einsatz von Bleistift und Farben immer wieder neue Charaktere. Die Modelleure erwecken die kleinen Langohren schließlich in der dritten Dimension „zum Leben“. Schenken bereitet Freude, nicht nur an Weihnachten oder zum Geburtstag, auch Ostern ist traditionell ein willkommener Anlass, um die eigene Freude mit kleinen Geschenken weiter zu geben. Goebel zeigt mit seinen Oster-Geschenkideen, dass es durchaus Alternativen zu buntbemalten Ostereiern und dem Schokohasen gibt. Viel Spaß beim Entdecken der bunten und vielfältigen Osterwelt von Goebel! Lovingly created Easter and spring figurines have been part of the Goebel range since the 1950s. Inspired by the awakening nature, every year our designers grab pen and paper and create new characters which are then brought to life by our talented sculptors. Giftgiving does not only spark joy at Christmas or on birthdays, Easter is also a traditional occasion to share and exchange presents. With out Easter gift ideas, we want to show you that there is more than one alternative to coloured Easter eggs and chocolate bunnies. Enjoy discovering the colourful and versatile Easter world by Goebel! 1. Eingießen der Porzellanmasse Pouring the porcelain mass 2. Öffnen der Gipsform Opening the plaster mold 3. Garnieren der Einzelteile Garnishing the individual parts 4. Verputzen der Gießnähte Cleaning the casting lines 5. Vor dem Verschrühbrand Before the bisque firing 6. Glasieren Glazing 7. Handmalerei Handpainting 8. Das fertige Werkstück The finished workpiece Solange der Vorrat reicht While stock lasts Jusqu’à l’épuisement du stock Promotion = =
4 Jahres- Editionen
5 Jahres-Editionen / Annual Items Li mited Edition 7.500 Li mited Edition 7.500 Jahreshase 2024 Annual Rabbit 2024 Ltd. Ed. 7.500 Stck./Pcs. mit Zertifikat / with certificate 13 cm 66-845-66-1 VE 1 24.002498.0.200 Neu | New Jahresornament 2024 Annual Ornament 2024 10 cm 66-845-67-1 VE 1 24.001748.0.200 Neu | New Jahreshäschen 2024 Annual Bunny 2024 9 cm 66-845-68-1 VE 1 24.001748.0.200 Neu | New Jahreshase 2023 Annual Rabbit 2023 Ltd. Ed. 7.500 Stck./Pcs. mit Zertifikat / with certificate 12 cm 66-845-30-1 VE 1 23.002498.0.200 Jahreshäschen 2023 Annual Bunny 2023 8 cm 66-845-32-1 VE 1 23.001748.0.200 Jahresornament 2023 Annual Ornament 2023 8 cm 66-845-31-1 VE 1 23.001748.0.200
6
7 Jahres-Editionen / Annual Items Frühlingserwachen Spring Awakening Ltd. Ed. 1.999 Stck./Pcs. mit Zertifikat / with certificate 26,5 x 24 cm 66-845-33-1 VE 1 23.009950.0.200 Li mited Edition 1.999 Li mited Edition 1.999 Frühlingskinder Waiting for Spring Time Ltd. Ed. 1.999 Stck./Pcs. mit Zertifikat / with certificate 24 x 17 cm 66-845-69-1 VE 1 24.009950.0.200 Neu | New Neu | New Frühlingserwachen Spring Awakening Windlicht / Tealight mit Teelicht / with tealight ø 12 cm / 12 cm 66-845-70-1 VE 1 24.003450.0.200
8 Osterklassiker
9 Osterklassiker / Easter Classics Inspiriert durch die historischen Modelle, die zwischen 1977 und 1983 von Gerhard Skrobek modelliert wurden, entstand dieser Osterklassiker. Weitere limitierte Ausgaben werden in den nächsten Jahren folgen. Inspired by Gerhard Skrobek’s historical models sculpted between 1977 and 1983, this Easter classic motive was created. More limited editions will follow within the next years. Freuen Sie sich jetzt schon auf unseren Osterklassiker 2025: „Der Meisterschüler“ The next creation of our Easter classics 2025: “The Master Student ” | ca. 17 cm Li mited Edition 1.999 Mama ist die Beste Mum is the Best Ltd. Ed. 1.999 Stck./Pcs. mit Zertifikat / with certificate 16,5 cm 66-845-65-1 VE 1 24.005950.0.200 Neu | New
10 Snow White
11 Snow White Sweet Boy Schale / Bowl 16 cm 66-845-92-1 VE 1 24.001248.0.200 Neu | New Cute Girl Schale / Bowl 16 cm 66-845-93-1 VE 1 24.001248.0.200 Neu | New Sweets For My Sweet Schale / Bowl 20 x 16 cm 66-845-94-1 VE 1 24.002498.0.200 Neu | New
12 Little Spring Vase / Vase 16 cm 66-844-54-1 VE 1 20.001748.0.200 Spring Vase / Vase 30 cm 66-844-53-1 VE 1 20.003450.0.200 Forever 16 cm 66-845-61-1 VE 1 23.002750.0.200 I‘m Waiting for You 16 cm 66-845-18-1 VE 1 22.001248.0.200
13 Snow White Nicht einzeln bestellbar Not available individually Heartbeat 6,5 cm 66-844-57-1 For Me? 5,5 cm 66-844-58-1 From the Heart 6,5 cm 66-844-59-1 I’m Cool 6,5 cm 66-844-56-1 You and Me 16 cm 66-844-55-1 VE 1 20.001998.0.200 Sweet Memories 15 cm 66-845-59-1 VE 1 23.001375.0.200 Oh Happy Day! 14 cm 66-845-60-1 VE 1 23.001375.0.200 Display - Minihasen Display - Mini Bunnies Snow White Hängeornamente / Hanging ornaments Display 23 x 22,5 x 10,5 cm 66-844-92-1 4x4 Stck./Pcs. 20.010360.0.200 Satz | Set
Hasenschule 14
Hasenschule / Rabbit School Früh übt sich The Earlier the Better 10 cm 66-845-42-1 VE1 23.001748.0.200 Hoppla! Oopsie-Daisy! 12 cm 66-845-43-1 VE1 23.001748.0.200 Fein gemacht! Well Done! 16 cm 66-845-45-1 VE 1 23.001998.0.200 Das wünsch ich Dir My Wish For You 14 cm 66-845-44-1 VE 1 23.002248.0.200 15 Neu | New Schulfreunde School Friends 12 cm 66-845-86-1 VE 1 24.002498.0.200 Neu | New Kurze Pause Short Break 10 x 6 cm 66-845-85-1 VE 1 24.001748.0.200 Auf zur Schule Off to School 12 cm 66-845-46-1 VE1 23.001748.0.200
16 Osterüberraschung
17 Ein Blumengruß A Floral Greeting 25 cm 66-845-63-1 VE 1 23.004950.0.200 So schön ist der Frühling Spring Is So Beautiful 25 cm 66-845-58-1 VE 1 23.004950.0.200 Osterüberraschung / Easter Surprise Frohe Osterzeit Happy Easter Time 40 cm 66-845-91-1 VE 1 24.009950.0.200 Neu | New Mit guten Wünschen With Good Wishes 24 cm 66-845-64-1 VE 1 24.004950.0.200 Neu | New
18
19 Osterüberraschung / Easter Surprise Bald bin ich da Be There Soon 15 cm 66-845-56-1 VE 1 23.002125.0.200 Unterwegs zu Dir On My Way to You 15 cm 66-845-55-1 VE 1 23.002125.0.200 Kleine Leckerei Little Treat 13 cm 66-845-06-1 VE 1 22.002498.0.200 Meister Klecks Master Blotty 25 cm 66-844-87-1 VE 1 22.003450.0.200 Meistermaler Master Painter 23 cm 66-844-88-1 VE 1 22.003450.0.200 Osterbescherung Easter Surprise 11,5 cm 66-843-48-1 VE 1 17.001748.0.200
20 Frühlingsmelodien
21 Frühlingsmelodien / Spring Melodies Frühlingsgesang Spring Song Spieluhr / Music box „Vier Jahreszeiten“ Vivaldi 18 cm 66-844-80-1 VE 1 22.003950.0.200 Trompetensolo Trumpet Solo 15 cm 66-845-03-1 VE 1 22.001998.0.200 Gitarrenklang Guitar Sounds 15 cm 66-845-04-1 VE 1 22.001998.0.200 Flötenduo Flute Duet 15 cm 66-845-05-1 VE 1 22.002498.0.200 Musik liegt in der Luft Music is in the Air Spieluhr / Music box „Alle Vögel sind schon da“ 2teilig / two pieces 10 x 15 cm 66-845-57-1 VE 1 23.003950.0.200
22 Kleiner Virtuose Little Virtuoso 6 x 9 cm Zweiteilig / two pieces deux pièces 66-845-81-1 VE 1 24.002498.0.200 Neu | New Fröhlicher Bassist Happy Bassist 8 cm 66-845-80-1 VE 2 24.001248.0.200 Neu | New Süßer Flötenspieler Cute Flute Player 8 cm 66-845-79-1 VE 2 24.001248.0.200 Neu | New Frecher Musikant Cheeky Accordeon Player 8 cm 66-845-78-1 VE 2 24.001248.0.200 Neu | New Eifriger Trompeter Eager Trumpeter 8 cm 66-845-77-1 VE 2 24.001248.0.200 Neu | New Kleine Musikanten
23 Freuen Sie sich schon jetzt auf die Erweiterung der Serie „Kleine Musikanten“. Diese drei musizierenden Häschen erwarten Sie in 2025. Look forward to the enlargement of the „Little Musicians“ series. These three music making rabbits will be expecting you in 2025. Kleiner Violinist Little Violinist 8 cm Herziger Trommler Sweet Drummer 8 cm Genialer Dirigent Brilliant Conductor 8 cm Musikantenpodest Musicians Platform Podest / MDF Platform / MDF 26 x 13 x 5 cm 66-845-96-1 VE 1 24.002498.0.200 Neu | New Frühlingsmelodien / Spring Melodies
24 Romantische Liebe
25 Von Herzen! From My Heart! 12 cm 66-845-82-1 VE1 24.01498.0.200 Neu | New Mein Valentinsschatz For My Valentine 12 x 12 cm 66-845-84-1 VE 1 24.03450.0.200 Neu | New Alles Liebe! With Love! 12 cm 66-845-83-1 VE 1 24.01498.0.200 Neu | New Romantische Liebe / Romantic Love Frecher Bengel Naughty Boy 12 cm 66-845-40-1 VE 1 23.001498.0.200 Süßer Fratz Sweetie Pie 12 cm 66-845-41-1 VE1 23.001498.0.200
Hasenfamilie 26
27 Hasenfamilie / Rabbit Family Li mited Edition 2.999 Kleiner Schatz Precious Darling 12 cm 66-845-51-1 VE 1 23.002498.0.200 Frechdachs Cheeky Boy 9 cm 66-845-52-1 VE 1 23.002498.0.200 Ein Platz für uns zwei A Place for the Two of Us Frühlings-Edition 2023 Spring Edition 2023 Ltd. Ed. 2.999 Stck./Pcs. mit Zertifikat / with certificate 12 x 16,5 cm 66-845-53-1 VE 1 23.004250.0.200 Li mited Edition 2.999 Zauberhaft geschmückt Charmingly Decorated Frühlings-Edition 2024 Spring Edition 2024 Ltd. Ed. 2.999 Stck./Pcs. mit Zertifikat / with certificate 16 x 17 cm 66-845-54-1 VE 1 24.003950.0.200 Neu | New
28 Frühlingserwachen
29 Schön, dass Du da bist! I‘m Glad You‘re Here! Mit Kristallsteinen With Crystals 12 cm 66-845-49-1 VE 1 23.001998.0.200 Frühlingserwachen / Spring Awakening Neu | New Viel Glück! Good Luck! Mit Kristallsteinen With Crystals 12 cm 66-845-88-1 VE 1 24.001998.0.200 Neu | New Ein kleines Dankeschön A Little Thank You Mit Kristallstein With Crystal 12 cm 66-845-87-1 VE 1 24.001998.0.200 Ich bring den Frühling I‘m Delivering Spring Mit Kristallsteinen With Crystals 12 cm 66-845-48-1 VE 1 23.001998.0.200 Vergiss mich nicht! Don‘t Forget Me Mit Kristallsteinen With Crystals 12 cm 66-845-50-1 VE 1 23.001998.0.200 Hab an Dich gedacht! Thought of You Mit Kristallstein With Crystal 12 cm 66-845-47-1 VE 1 23.001998.0.200
30 Frühlingserwachen / Spring Awakening Neu | New Unsere kleine Welt Our Little World 18,5 cm 66-845-89-1 VE 1 24.003950.0.200
31 Kleine Geschenkideen / Displays Nicht einzeln bestellbar Not available individually Display - Minihasen Display - Mini Bunnies Display 23 x 22,5 x 10,5 cm 66-845-39-1 4x4 Stck./Pcs. 23.010360.0.200 Satz | Set Von Herzen From My Heart 6 cm 66-845-35-1 Bleib gesund! Stay Healthy! 6 cm 66-845-36-1 Für Dich For You 5,5 cm 66-845-37-1 Frohe Ostern Happy Easter 5,5 cm 66-845-38-1 Nicht einzeln bestellbar Not available individually Display - Minihasen Display - Mini Bunnies Display 23 x 22,5 x 10,5 cm 66-845-72-1 4x4 Stck./Pcs. 24.010360.0.200 Neu | New Satz | Set Akrobatin Acrobat 7,5 cm 66-845-74-1 Luftikus Happy Guy 6,5 cm 66-845-73-1 Träumer Dreamer 7,5 cm 66-845-75-1 Überflieger High Flyer 7 cm 66-845-76-1 Kleine Geschenkideen
32
33 Kleine Geschenkideen / Displays Ostern kann kommen Prepared for Easter 6,5 cm 66-845-07-1 Meister Kleks Master Blotty 6,5 cm 66-845-08-1 Duftende Freesie Smelling Freesia 6,5 cm 66-845-09-1 Die steht mir gut It Fits Me 6,5 cm 66-845-10-1 Nicht einzeln bestellbar Not available individually Spirulina Vase Porzellan / Porcelain 30 cm 23-123-04-1 VE 1 23.003950.0.200 Spirulina Vase Porzellan / Porcelain 20 cm 23-123-05-1 VE 1 23.002498.0.200 Spirulina Schale / Bowl Porzellan / Porcelain 16 x 13,5 x 5,5 cm 23-123-06-1 VE 1 23.001998.0.200 Gemischter Ranunkel Strauß Mixed Bouquet of Ranunculus Kunststoff / Plastic ø 30 cm / 45 cm 96-970-06-1 VE 1 22.001498.0.200 Display - Minihasen Display - Mini Bunnies Display 23 x 22,5 x 10,5 cm 66-845-11-1 4x4 Stck./Pcs. 22.010360.0.200 Satz | Set
34 Fitz and Floyd Wir freuen uns, Ihnen einige ausgewählte Highlights aus der Kollektion der US-amerikanischen Marke Fitz and Floyd vorzustellen. Die Idee des großen amerikanischen Traums findet darin wunderbar Ausdruck. Die Kollektion von Fitz and Floyd blickt zurück auf eine über 60 jährige Tradition, mit vielen begeisterten Sammlern bis hin zu einigen der First Ladies im Weißen Haus in Washington. We are happy to introduce you to the US-American brand Fitz and Floyd by some selected highlights of its Easter Collection. The decoration objects present the Great American Dream in a very splendid way and remain this tradition more than 60 years now. Fitz and Floyd has a great fanbase with passionate collectors everywhere including some First Ladies of the White House in Washington. Hasenherr mit Zylinder Gentleman Bunny with Top Hat Figur / Figurine 50 cm 51-050-01-1 VE 1 18.024950.0.200 Hasendame mit Blumenkorb Lady Bunny with Flower Basket Figur / Figurine 50 cm 51-050-02-1 VE 1 18.024950.0.200 Fitz and Floyd
35 Wenn die Osterzeit vorbei ist, können Sie das Display weiter verwenden! Die eiförmige Blende kann problemlos abgenommen und durch eine neutrale Blende - bei uns erhältlich - ersetzt werden. Fragen Sie Ihren Außendienst! Er wird Sie gerne beraten. Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2024 Ostern mit Preisen / with price list 10,5 x 21 cm 96-968-58-1 VE 25 Neu | New Dieses Osterdisplay ist ab einem Auftragswert von 900 Euro kostenfrei; bitte kontaktieren Sie Ihren Außendienst. This Easter display will be for free at a minimum order value of € 900. Please contact your sales representative. Osterdisplay Easter Display Display / MDF ohne Artikel / without items 68 x 28 x 92,5 cm (L x B x H) 96-967-73-1 The display can still be used once the Easter season is over! The egg-shaped front can be removed easily and replaced with a neutral front – available on request. Please contact your Goebel representative who will be happy to help! Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2023 Dépliant consommateur Goebel Porzellan - D mit Preisen with price list / avec prix 15 x 15 cm 96-967-76-1 VE 20 Neu | New | Nouveau Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2023 Dépliant consommateur Goebel Porzellan - GB / F ohne Preise without price list / sans prix 15 x 15 cm 96-967-77-1 VE 20 Neu | New | Nouveau Werbemittel / Advertising Material Werbemittel / Advertising Material
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Errors and omissions excepted. Sauf erreur ou omission. stay informed and join our social network © Goebel Goebel Porzellan GmbH Auwaldstraße 8 96231 Bad Staffelstein Tel.: 09563 / 92-0 www.goebel.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4OTgw